Lease of a vineyard for two years TM 29508unbekannt

Fragment of a lease offer in which the prospective tenant undertakes to rent a vineyard from its owners for two years at 120 drachmas per aroura per year, paid in Hathyr. He will bear all expenses, keep the produce, use the farm's water sources, and return the vineyard after the harvest and the land clean at the end of the term.

In English machine translation

The beginning and end of the document are lost, so the parties and date are unknown. 'Apostasis' here seems to denote an estate or holding formerly belonging to Saturninus.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Affitto di un vigneto). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.