Fragment of a petition mentioning 10,000 artabas TM 30116unbekanntIII

Fragment of a papyrus written on both sides, apparently from a petition or appeal addressed to an official whose just judgement is invoked, mentioning 10,000 artabas (of grain) and someone's wickedness. It dates to the 3rd century AD.

In English machine translation

The appeal to the addressee's 'just judgement' (dikaiokrisia) is typical of petitions, but the genre is uncertain given the fragmentary state; the verso text is lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Frammento di papiro opistografo). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.