Fragmentary letter to a sister mentioning Isidoras and Salutarius TM 30356unbekanntIII - Anfang IV

Two fragments of a private letter from a woman to her 'sister', mentioning a letter of Salutarius, children, a tin object and a woman named Isidoras. Other persons named include Sidonius, Atres, Kalouris and Pabythes; the letter ends with a health wish and a date in Epeiph.

In English machine translation

The word 'sister' may be an affectionate form of address rather than a literal relationship. The numeral after Epeiph is uncertain.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment de lettre). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.