Sale of an inherited share of property to Aurelia Gemellina TM 30656Oxyrhynchos2. Hälfte III

Beginning of a sale contract in which Aurelius Polemon son of Agathos, from the western toparchy of the Oxyrhynchite nome, sells to Aurelia Gemellina of Oxyrhynchus a property, probably land or a share inherited from his father, lying near a village. It dates to the second half of the 3rd century AD.

In English machine translation

Gemellina acts without a guardian under the 'right of children' (ius liberorum), a Roman privilege for women with three or more children. The nature of the property sold is lost in the gaps.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.