Fragment of a man-by-man list of landholders with dry land TM 3072Samaria? (Arsinoites)Mitte II v.Chr.

Fragment of a land list drawn up man by man under a village scribe, recording landholders and amounts of uncultivated (dry) land. It probably comes from Samaria in the Arsinoite nome (Fayum) and dates to the mid-2nd century BC.

In English machine translation

The abbreviation 'sy' before several names is unexplained in the edition and is left untranslated. 'Chersos' denotes dry, uncultivated land not reached by the flood; names like Dositheos suggest the Jewish community at Samaria.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment einer κατ᾿ ἄνδρα - Liste). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.