Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.heid.6.375 Mitte II v.Chr.Samaria? (Arsinoites)

Fragment einer κατ᾿ ἄνδρα - Liste via HGV-meta

Fragment of a man-by-man list of landholders with dry land. Fragment of a land list drawn up man by man under a village scribe, recording landholders and amounts of uncultivated (dry) land. It probably comes from Samaria in the Arsinoite nome (Fayum) and dates to the mid-2nd century BC. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 3072. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] […]χιος κωμογραμματέως […]φη κατʼ ἄνδρα […]… κώμης […] […]…οι…ρο… […]…ς […]… α […]χέρσου α… […]… […]…ων… δ 𐅵 […]… [… ? lines lost …] [2] συ Ὀρδάνης Ἀ[…]τος χέρσου […] Δωσίθεος …[…]…ς τὸ α εἴκοσι κα…………[…] συ Πρωτ[…] Δωσιθέου […]ε… …[…] συ Φιλούμενος[…] χέρσου […] …[…] συ Δίων Ἀ[…] Α……[…] Π…[…] Π…[…] συ Φίλιππος[…] … …[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Column 1] […]chios, village scribe […] man by man […] of the village […] […] […] […] 1 […] of dry (uncultivated) land 1 […] […] […] 4 1/2 […] [… lines lost …] [Column 2] sy(?) Ordanes son of A[…]tos, of dry land […] Dositheos […] the 1, twenty […] sy(?) Prot[…] son of Dositheos […] sy(?) Philoumenos […] of dry land […] […] sy(?) Dion son of A[…] A[…] P[…] P[…] sy(?) Philippos […] […] [… lines lost …]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.