no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.land.28
Landregister via HGV-meta
Land register listing plots of phylakitai and village scribes. Fragments of a Ptolemaic land register from the Herakleopolite nome, second half of the 2nd century BC. It lists plots held by individuals, including police officers (phylakitai) and village scribes, distinguishing sown land from dry land and giving area figures with totals. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 644571.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Landregister HGV-meta Herakleopolites2. Hälfte II v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[fragment 1]
Ψενήσιος τοῦ Ὡρίωνος …κ…
…ου με ἐκ τοῦ Πτολεμαίου ι μ
γίνονται φυλακιτῶν … ρλδ φλ… προσῆκται
ἐπὶ τῆς κατὰ φύλλον γεωμετρίας … κε ρ καρ …[…]
καὶ ἀπὸ σπορίμου ἀντὶ τῆς
ἐπισταλείσης χέρσου ἀνθʼ ἧς σπ
[… 3 lines lost …]
γίνονται ἀπὸ σπορίμου […]
καὶ τῆς δ[…]
[… ? lines lost …]
[fragment 2]
[column i]
…
[column ii]
Τερτονπετεμούνιος· …[…]
ἄνευ χρη· Πετη…[…]
κωμογραμματ- ἐκ τοῦ Νικαίου σπορίμου ι μ
…ς τοῦ Ἁσφέως κωμογραμματ- […]
… σπορίμου κ π
γίνονται κωμογραμματ- … λ ρκ
τῆς διεσταλμένης …
[…]…νυ τοῦ Ἡρα… ἐκ τοῦ
[…]…ου χέρσου κ π …
[… 1 line lost …]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[fragment 1]
of Psenesis son of Horion […]
[…] from the (holding) of Ptolemaios, 10 (arouras), 40 (?)
Total for the phylakitai […] 134 […] has been added
at the survey by sheet (?) […] 25, 100 […]
and from sown land, in place of
the dry land assigned, in place of which sown […]
[… 3 lines lost …]
Total from sown land […]
and of the […]
[… lines lost …]
[fragment 2]
[column i]
[…]
[column ii]
Tertonpetemounis; […]
without […]; Pete[…]
village scribe, from the (holding) of Nikaios, sown land, 10 (arouras), 40
[…] of Hasphis, village scribe […]
[…] sown land, 20, 80
Total for village scribes […] 30, 120
of the land assigned […]
[…] of Hera[…], from the
[…] dry land, 20, 80 […]
[… 1 line lost …]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 644571 primary
- DDbDP-Text p.koeln.land;;28 tier-1
- HGV-Text 644571 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.