The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Fragment of an account or list of payments by individuals, each identified by name, father, trade or nickname, with sums in drachmas and obols. It comes from Memphis and dates to the 3rd century AD.
The purpose of the payments is not stated; several figures, especially in the lines of Areios and Didymos, are unclear in the edition. The numbers 10 and 11 appear to be entry numbers in the list.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
[… ? lines lost …] να χαλκεὺς Ἀντισθένους δραχμὴν α ὀβολὸν Ἀσκληπιάδης Ἡφαιστίονος ἱματιοπώλης λεγόμενος Σιλο δραχμὴν α τριώβολον ι Ἀπολλωνίδης Σαραπίωνος λεγόμενος Πεποῦσι δραχμὰς η ια Μᾶρκος Λογγῖνος Πτολεμαίου ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ Σαραπίωνος δραχμὰς θ τριώβολον Ἄρειος Πεταρμώτου λιν…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.