Home › Browse › DDbDP-text › Object 136416
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.leipz.11r IIIMemphis

List of payments by tradesmen and others. Fragment of an account or list of payments by individuals, each identified by name, father, trade or nickname, with sums in drachmas and obols. It comes from Memphis and dates to the 3rd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 31679. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] να χαλκεὺς Ἀντισθένους δραχμὴν α ὀβολὸν Ἀσκληπιάδης Ἡφαιστίονος ἱματιοπώλης λεγόμενος Σιλο δραχμὴν α τριώβολον ι Ἀπολλωνίδης Σαραπίωνος λεγόμενος Πεποῦσι δραχμὰς η ια Μᾶρκος Λογγῖνος Πτολεμαίου ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ Σαραπίωνος δραχμὰς θ τριώβολον Ἄρειος Πεταρμώτου λινοπώλης χωλόπους δραχμὰς δ ε δ Δίδυμος Καππάρας δραχμὴν α πεντώβολον Δίδυμος υἱὸς Ἀσκλανούβιδος γερδίου β 𐅵 δ ανε……αποιλ δραχμὰς δ ιϛ ολ Ἀπόλλων Ἀχιλλέως ἁλιεὺς λίμνης Παμη δοῦλος Ἀντισθένους διδασκάλου δραχμὰς η

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[… lines lost …] […]na, coppersmith, son of Antisthenes, 1 drachma 1 obol Asklepiades son of Hephaistion, cloak-seller, called Silo, 1 drachma 3 obols 10 Apollonides son of Sarapion, called Pepousis, 8 drachmas 11 Marcus Longinus son of Ptolemaios, for himself and Sarapion, 9 drachmas 3 obols Areios son of Petarmotes, linen-seller, lame, 4 drachmas […] 5 […] 4 Didymos Kapparas, 1 drachma 5 obols Didymos son of Asklanoubis, weaver, 2 1/2 […] 4 ane[…]apoil[…], 4 drachmas 16 […] Apollon son of Achilleus, fisherman of the lake Pame, slave of Antisthenes the teacher, 8 drachmas

Connections

Found at Memphis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.