The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
An account of money received and spent, written on both sides of a papyrus from Oxyrhynchus in the 3rd century AD. The front lists receipts including earnest-money, the price of a small carpet and an account of Chariton, with disbursements; the back gives the account of Sopatros concerning produce and wine.
The term allaximon is obscure; it may refer to money from exchange or to garments (allaxima, changes of clothing). Herakleous is probably a place name or district.
Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Account of Receipts and Expenses). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.
[r] λήμματος· ἀλλαξίμων δραχμαὶ χκη, ἀρραβώνων δραχμαὶ ψδ, ἄλλαι ἐν Ἡρακλέους δραχμαὶ ρ, πρώτου λόγου Χαρίτωνος δραχμαὶ πε, τιμὴ ταπητίου δραχμαὶ σκ, γίνονται δραχμαὶ Αψλζ. ὧν θεμάτων δραχμαὶ πδ, δαπάνης δραχμαὶ η, Βόκκα δραχμαὶ ν, δ[…] [v] λόγος Σωπάτρου. γενήματος τάλαντα β δρα…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.