no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.14.1728 III
Account of Receipts and Expenses via HGV-meta
Account of receipts and expenses, including the account of Sopatros. An account of money received and spent, written on both sides of a papyrus from Oxyrhynchus in the 3rd century AD. The front lists receipts including earnest-money, the price of a small carpet and an account of Chariton, with disbursements; the back gives the account of Sopatros concerning produce and wine. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31797.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of Receipts and Expenses HGV-meta Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, ÄgypteIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
λήμματος·
ἀλλαξίμων δραχμαὶ χκη,
ἀρραβώνων δραχμαὶ ψδ,
ἄλλαι ἐν Ἡρακλέους δραχμαὶ ρ,
πρώτου λόγου Χαρίτωνος δραχμαὶ πε,
τιμὴ ταπητίου δραχμαὶ σκ,
γίνονται δραχμαὶ Αψλζ.
ὧν θεμάτων δραχμαὶ πδ,
δαπάνης δραχμαὶ η,
Βόκκα δραχμαὶ ν,
δ[…]
[v]
λόγος Σωπάτρου.
γενήματος τάλαντα β δραχμαὶ Γϡιβ,
ὧν ἔχει ἐν αὐτῷ δραχμὰς Βχκγ,
καὶ ὁμοίως ἄλλας δραχμὰς φ,
καὶ τιμῆς οἴνου παλαιοῦ δραχμὰς ρ,
καὶ εἰς λόγον δαπάνης δραχμὰς ρνγ,
γίνονται δραχμαὶ Γτοϛ.
ὧν λήμματος[…]ων δραχμαὶ ω,
ο…[…] β δραχμαὶ …[…]γ.
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
Receipts:
of exchange (?) 628 drachmas,
of earnest-money 704 drachmas,
others in Herakleous 100 drachmas,
of the first account of Chariton 85 drachmas,
price of a small carpet 220 drachmas,
total 1,737 drachmas.
Of which: deposits 84 drachmas,
expenses 8 drachmas,
to Bokkas 50 drachmas,
[…]
[verso]
Account of Sopatros.
Of produce 2 talents 3,912 drachmas,
of which he has in hand 2,623 drachmas,
and likewise another 500 drachmas,
and for the price of old wine 100 drachmas,
and to the account of expenses 153 drachmas,
total 3,376 drachmas.
Of which, of receipts of […] 800 drachmas,
[…] 2 […] drachmas […]3.
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31797 primary
- DDbDP-Text p.oxy;14;1728 tier-1
- HGV-Text 31797 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31797 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31797 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31797 (see that record)