Petition of a royal farmer to the king concerning a former komarch TM 3371Ghoran (Arsinoites)

Fragmentary petition to King Ptolemy from Ptolemaios, a royal farmer, concerning a former village headman (komarch), grain and a sum of copper drachmas, asking that the strategos instruct the epistates Onesandros to exact the remaining 85 1/2 drachmas. It bears the official's endorsement directing Onesandros to investigate; it comes from Ghoran in the Arsinoite nome.

In English machine translation

A royal farmer cultivated crown land under lease from the state. The endorsement to Onesandros is the strategos's standard instruction forwarding the petition to the local epistates.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Fragment d’ ἔντευξις avec procès - verbal). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.