List of names with Christian invocation TM 35330HermopolitesMitte VII

A fragmentary list of men's names, headed by a Christian invocation 'With God'. Most names appear in the genitive with a father's name, suggesting entries in an account or register. It comes from the Hermopolite nome and dates to the mid-7th century AD.

In English machine translation

Most names are in the genitive case, so they probably depended on a lost word such as 'from' or 'account of'; the right side of each entry, perhaps with amounts, is lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below (catalogued as Namensliste). It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.