End of the will of Aurelius Panchab son of Panouphis TM 36533Aphrodites kome (?) (Antaiopolites)VIth Century AD

[recto] [...] [...] of my affairs [...] to have been decided. I also wish this: that if it should happen through negligence that my heirs, being daughters, or their heirs, do not willingly pay the offering previously appointed by me to the holy monastery, of grain and of wine [...] harvested, I order the most pious priest of the same monastery and the most pious monks in it to demand these things from them, willing or unwilling, at all times, so that the matters of the holy offering may proceed blamelessly for ever for the dead to look forward to. This is the will itself: let all envy and evil fraud be absent; I wish it to prevail and be valid everywhere; this will I dictated and had it written and signed by the witnesses signing below, seven in number, whom I summoned as witnesses, and I read out to them the force of the will and persuaded them to sign according to the laws. All the others shall be disinherited, because it has thus rightly and justly been decided by me. The will shall be valid and secure, written in two identical copies, with my signature, and having been asked about all these things I assented. I, Aurelius Panchab son of Panouphis, the aforesaid, made this will, being satisfied with all that is written in it, and I signed with my own hand. I, Psenthaesis son of Ollos, priest, witness the will, having heard it from the testator. I, Aurelius Victor son of Syros, witness the will, having heard it from the testator. I, Aurelius Abraamios [...], witness the will, having heard it from the testator. Aurelius K[...] [verso] [...]