Account of wheat revenues from estates of a large landowner TM 39062Arsinoites (?)Anfang VII

[recto] † Collection, with God, of the estates of Pezoulis and Psaatis and Melanthios and Thmouei epake (?) and Amoeis and Ageron, together with also gold […] 14 (?) of the outer places. [verso] [From so-and-so, for the Mechane (irrigation unit)] of Petnouris, of wheat by the measure 44 artabas, and for Megalos Leptinos according to the fourth part 8 3/4 artabas 6 choinikes; total by the measure 53 3/4 artabas [6 choinikes], [which by the kankellon measure are 64 3/4 artabas]; for diapeisma at 11 per hundred, 7 artabas 6 choinikes; for expenses added in measure 1 artaba; for the symmachoi 1/2 artaba; for negligence 4 choinikes; for the sitometrikon 3/4 artaba; total [74 1/4 artabas 2 choinikes]. [From so-and-so] Matthias the priest and Onnophrios, for the Mechane of Kylle, of wheat by the measure 29 artabas, which by the kankellon measure are 34 3/4 artabas 2 choinikes; for diapeisma at 8 per hundred, 2 3/4 artabas 2 choinikes; [for expenses added in measure] 1 artaba; for the symmachoi 1/2 artaba; for negligence 4 choinikes; total 39 artabas 8 choinikes, of which were measured out 15 1/2 artabas, remainder 24 artabas. From Apollos son of Poatroesios, for the Mechane of Hatres, of wheat by the measure 77 artabas, and for Megalos Leptinos according to the other fourth part, of wheat by the measure 9 3/4 artabas 6 choinikes; total by the measure 86 3/4 artabas 6 choinikes, which by the kankellon measure are 104 1/4 artabas 2 choinikes; for diapeisma at 11 per hundred, 11 1/2 artabas; for expenses added in measure 1 artaba; for the symmachoi 1/2 artaba; for negligence 8 choinikes; for the sitometrikon 1 1/2 artabas 8 choinikes; total 119 artabas 8 choinikes. […] … and phoul (?) 80 (?)