Interest-free loan of wine from Petearsemtheus to Psemmenches TM 68Krokodilopolis (Pathyrites)1. Febr. 105 v.Chr.

[recto] Year 12, which is also year 9, Tybi 16, at Krokodilopolis, before Paniskos, agoranomos of the upper toparchy of the Pathyrite nome. Petearsemtheus son of Panebchounis, of those from Pathyris, has lent to Psemmenches son of Nechouthes son of Pbekis, Persian of the epigone, of those from the same Pathyris, 6 keramia of wine, without interest. Psemmenches shall repay this loan to Petearsemtheus in the month of Mesore of the aforesaid year, at the wine press, in must, by the four-chous measure, and he shall guarantee it as keeping and acceptable until Hathyr 30 of year 13, which is also year 10. If he does not repay or does not perform within the appointed time as written above, he shall forfeit at once in the following month, instead of the aforesaid 6 keramia of wine, 9 keramia of wine. And Petearsemtheus shall have the right of execution upon Psemmenches the borrower and upon all his property, exacting as if by a court judgment. I, Paniskos, have registered it. [verso] Petearsemtheus has lent to Psemmenches 6 keramia of wine.