One text, 3 sources · Trismegistos-Text 749

Letter from Zoilos to Zenon TM 749Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)22nd September, 257 B.C.

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Letter from Zoilos to Zenon

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE48545 · 22nd September, 257 B.C. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

Zoilos the Arsinoite oikonomos asks Zenon to write and inform him whether Apollonios means to spend the festival of Arsinoe at Krokodilopolis, or in that district, in order that he may make preparations for the visit in good time.

p.cair.zen.1.59096

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · 22. Sept. 257 v.Chr. · Krokodilopolis (Arsinoites)

Ζωίλος Ζήνωνι χαίρειν. εἰ Ἀπολλώνιός τε ἔρρωται καὶ σὺ καὶ οὓς βούλει, γίνεται ὡς ἡμεῖς ἂν βουλοίμεθα· ἱκανῶς δὲ καὶ αὐτοὶ εἴχομεν. καὶ καλῶς ἂν ποιήσαις γράψας πρὸς ἡμᾶς περὶ Ἀπολλωνίου, εἰ παρʼ ἡμῖν ἄγει τὴν ἑορτήν, ὅπως τὰ πρὸς τὴν παρουσίαν αὐτοῦ παρασκευασώμεθα καὶ μὴ ἐξαίφν…