Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.1.59096
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζωίλος Ζήνωνι χαίρειν. εἰ Ἀπολλώνιός τε ἔρρωται καὶ σὺ καὶ οὓς βούλει, γίνεται ὡς ἡμεῖς ἂν βουλοίμεθα· ἱκανῶς δὲ καὶ αὐτοὶ εἴχομεν. καὶ καλῶς ἂν ποιήσαις γράψας πρὸς ἡμᾶς περὶ Ἀπολλωνίου, εἰ παρʼ ἡμῖν ἄγει τὴν ἑορτήν, ὅπως τὰ πρὸς τὴν παρουσίαν αὐτοῦ παρασκευασώμεθα καὶ μὴ ἐξαίφνης ἀπαράσκευοι καταληφθῶμεν. ἔρρωσο. ἔτους κθ, Μεσορὴ β. Ἀπολλωνίου. ἔτους κθ, Γορπιαίου ιϛ. Ζωίλου, εἰ Ἀπολλώνιος παρʼ αὐτῶι ἄξει τὰ Ἀρσινόεια. Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 749 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;1;59096 tier-1
- HGV-Text 749 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.