Receipt for repayment of an inherited loan before the agoranomos TM 82Krokodilopolis (Pathyrites)12. Jan. 107 v.Chr.

[recto] Year 10, Choiak 26, in Krokodilopolis, before Paniskos, agoranomos of the upper toparchy of the Pathyrite nome. Panebchounis son of Totoes and Petearsemtheus his son, of those from Pathyris, paid to Chairemon son of Paniskos, also called Erienouphis son of Psemminis, Persian, of the mercenary cavalrymen, 4,500 drachmas of bronze, which fell to them from the loan contract which Patous son of Horos, the mother's father of the aforementioned Panebchounis, made with Neandros son of Neandros, the mother's father of Chairemon, through the record office in Krokodilopolis in year 33, Choiak 1, before Ptolemaios, agoranomos; and likewise also from the share of the said loan falling to Sennesis daughter of Patous, which is 3,600 drachmas of bronze; in all 1 talent 2,100 drachmas of bronze. And Chairemon, being present at the record office, acknowledged that he has received the 1 talent 2,100 drachmas of bronze and that he makes no claim against them concerning the said loan contract on any pretext whatsoever. I, Paniskos, have registered it. Year 10, Choiak 26. [verso] Year 10, Choiak 26. Panebchounis and Petearsemtheus his son paid to Chairemon 1 talent 2,100 drachmas of bronze.