One text, 3 sources · Trismegistos-Text 860

Letter from Dioskourides to Zenon TM 860Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)Date of reception: 14th September, 254 BC

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Letter from Dioskourides to Zenon

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE48660 · Date of reception: 14th September, 254 BC · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

Dioskourides writes that he has received twelve yoke of cattle, as well as the pack donkeys, but that four of the twelve yoke are useless. He then enumerates the eight defective animals and complains that he will be obliged to feed them without being able to use them for the sow…

p.cair.zen.2.59215

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Date of reception: 14th September, 254 BC · Arsinoites

Διοσκουρίδης Ζήνωνι χαίρειν. παρεγενήθη ἡμῖν Τρακούνδας ἄγων ζεύγη ιβ, τούτων ταυρικὰ ζ, θήλειαθελειια ε, καὶ ὄνους νωτοφόρους, ἐν οἷς τούτων ἐνῆν ἀχρεῖα ζεύγη δ, ἄρσενες μέλανες β, κολοβὸς ἄρσην μέλας α, πυρραὶ θήλεια γ, τού των γραῦς β, ἄλλος πυρρὸς γέρων, ἄλλη θήλεια μέλαινα γ…