Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.2.59215
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διοσκουρίδης Ζήνωνι χαίρειν. παρεγενήθη ἡμῖν Τρακούνδας ἄγων ζεύγη ιβ, τούτων ταυρικὰ ζ, θήλειαθελειια ε, καὶ ὄνους νωτοφόρους, ἐν οἷς τούτων ἐνῆν ἀχρεῖα ζεύγη δ, ἄρσενες μέλανες β, κολοβὸς ἄρσην μέλας α, πυρραὶ θήλεια γ, τού των γραῦς β, ἄλλος πυρρὸς γέρων, ἄλλη θήλεια μέλαινα γραῦς, τούτων ζεύγη δ. τούτοις οὖν οὐ δυνησό μεθα εἰς τὸν σπόρον χρή σασθαι, ἀλλʼ ἀναγκασ θησόμεθα ἀχρεῖα ὄντα αὐτὰ τρέφειν. ἔρρωσο. ἔτους λβ, Ἐφεὶπ κδ. Διοσκουρίδης. Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 860 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59215 tier-1
- HGV-Text 860 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.