Petition of a soldier against his cousin over a forced acknowledgment of debt TM 9141Arsinoites

[…] to Calpurnianus, iuridicus, [from Gaius Julius Agrippinus], soldier of the [legion II Traiana Fortis, century] of Publicius Severus […] […] […] [of which] I submitted to his excellency the prefect a petition, and having appended a copy of it and of the [subscription] made by him, I ask, if it [seems good to your] fortune, that you hear me against my opponent Julius Saturninus […] remission and ⟦the […]⟧ […] which is in his possession. Farewell. […] To Lucius Valerius Proculus, prefect of Egypt, from Gaius Julius Agrippinus, soldier of the legion II Traiana Fortis, century of Sulpicius Severus. Having been defrauded, my lord, by […] Julius Saturninus my cousin, I appeal to you. […] I am heir of my father Julius Agrippinianus. Saturninus maliciously brought a proceeding against me before Claudius Neokydes, then iuridicus, demanding from me a deposit which he said he had given to my father, producing against me a handwritten note of mine […] of 8 gold minas, which he forced me to write by violence against my will; for I happen to have written it while still within the age of the Laetorian law; and furthermore he managed meanwhile, by deceit, to obtain a letter of his excellency the iuridicus Calpurnianus to the strategos of the Arsinoite nome, that he be put in possession of my property, valued at 10 talents and more, on account of the aforesaid 8 gold minas, Saturninus having sent the letter by means of two soldiers of his excellency the iuridicus. Year 10, Pharmouthi 2[…].