Offer to lease a cattle yard with storerooms in Arsinoe TM 9258Ptolemais Euergetis (Arsinoites)15. März 306

[…] of the quarter of Apollonios Hierakios, from Aurelius Sarapion, whose mother is […]apea, from the quarter of Bithynians Other Places. I wish to lease from you the cattle yard belonging to you in the metropolis in the quarter of Phremei, in which there are two storerooms for storing chaff and fodder, for a period of five years from the present month Phamenoth, at a rent each month of one hundred silver drachmas, 100 drachmas, free of deductions and risk; and it shall not be permitted to me within the period to abandon the lease in any way. The new repair or rebuilding of the yard and the storerooms shall be your responsibility as the owner, while the detailed care and attention shall be my responsibility as the lessee. I will pay the rent […] month on the fifth without fail, and after the period I will hand over the yard and the storerooms with the doors fitted to them and the outer key, just as I received them, if you agree to lease, and having been asked the formal question I consented. Year 14 and 2 of our lords Constantius and Maximianus Augusti and Severus and Maximinus the most illustrious Caesars, Phamenoth 19. I, Aurelius Sarapion, have leased as stated above. I, Aurelius Polion, wrote on his behalf since he is illiterate.