Application to the property record office for release of a mortgage TM 9407Arsinoites180 - 192

[…] To Sarapion also called […], former exegetai, keepers of the property records of the Arsinoite nome, from Aphrodisia, a minor, registered in the quarter of the Tameia […], with her guardian and tutor according to the laws, her father Sarapion son of Aphrodisios son of Posidonios. The mortgage and mesiteia which I hold, registered through you, in the metropolis in the quarter of Horion son of Hierakios, on a new house in which […], from the western part of it a small house, and in the same quarter on a house and courtyard and from the northern part of it another small house, and a mesiteia near the village of Alabanthis on a catoecic allotment of 3 arouras, for a capital of 1 talent of silver, owed by the debtor Alexandra daughter of Ischyrion son of Ischyrion, freedwoman of An[…], registered through the former record keepers, I wish to release to Philoumene daughter of Apollonios son of Ptollarion, from the quarter of Phanesion, purchaser, among other things, of the aforementioned pledges, on condition that the capital and interest under the mortgage are paid through the debtor's heir by succession, her own son Ammonios also called Serenos, I receiving from her the aforementioned capital of 1 talent, she consenting on the present day to another mortgage and mesiteia in the quarter of the Bithynians of Other Places on a new house with atrium and courtyard, formerly a house with two towers, atrium, courtyard and vacant plot, and near the village of Tebetny on half of a catoecic allotment of 16 2/3 arouras. I, Ptolemaios also called Chre[…], secretary […], […] secretary, registered it. Year […] of Aurelius Commodus Caesar the lord, Tybi 10. Submitted through me, Apol(lonios?), 14.