Copy of a division of property by Enchora among her daughters TM 9433Arsinoites41 - 68

Copy of a division. Year […] of Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, on the 3rd of the month Daisios, likewise Pharmouthi, at […] of the Herakleides division of the Arsinoite nome. […]es (?) daughter of Petesouchos, aged about 50, with a scar […] right […], acknowledges, with her husband Chairemonianos son of […] as guardian, aged about 65, with a scar on the middle of the forehead, that she has divided from the present day among her own daughters Tesenouphis the elder and Tesenouphis the younger and Thas[…], so that the elder Tesenouphis and the younger Tesenouphis shall have […] the two-storey house belonging to me and the courtyard at […] of the same division, on condition that they give her […] for maintenance and for […] and for clothing […] drachmas of silver, for as long as the acknowledging party lives, or […] that the choice of all her property […] and that they have the right to sell, mortgage and manage it in whatever way they choose, which […] concerning Enchora the acknowledging party […] and that no one may wilfully set aside anything that this woman appears to have granted. The writer for her is […] with a scar under the left cheek. The contract is valid. I, Enchora daughter of Petesouchos, acknowledge that I have divided […] […] to Tesenouphis the younger also only the two-storey house belonging to me and the courtyard, whose neighbours are: to the south […], royal street; to the east […] […]omis (?), aged 58 […] […] with the guardian Chairemonianos […] [… 3 lines lost …]