Cession of a share of a house and courtyard by Isarion TM 9829Arsinoites oder Herakleopolites98 - 117

Fragment of a contract from the reign of Trajan in which a woman named Isarion, daughter of Apollonios, acknowledges ceding a common and undivided share of a house and courtyard owned jointly with Didymos. The property's measurements in cubits and its neighbours, including the house of Sambas and a public street, are described.

In English machine translation

The restoration 'the ceding party' suggests a deed of cession (parachoresis), a form of property transfer common in Roman Egypt. The other parties' names are largely lost.

Working translation of the DDbDP edition, made with Claude Opus 5.5 from the edition and the catalogue records shown below. It has not been reviewed by a papyrologist: check the edition before citing. Restorations follow the edition; […] marks lost text and (?) an uncertain reading.