no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.amh.2.124 IIHermopolis
List of Guards via HGV-meta
List of guards assigned to officials and magistrates. A list of guards (palaiastrophylakes) attached to various officials and magistrates of Hermopolis in the 2nd century AD, giving the number of men assigned to each office, from the strategos and gymnasiarch to the high priests of the imperial cult, with their names. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28979.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.wilck.152 DDbDP-text HermopolisII
- List of Guards HGV-meta HermopolisII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γραφὴ τῶν συνμενόντων
καὶ προσκαρτερούντων
παλαιαστροφυλάκων.
στρατηγῷ δ·
Ἥρων Δίου,
Διόσκορος Ἑρμαίου,
Διόσκορος Θεαγένους,
Ἡρᾶς Διοσκόρου.
γυμνασιάρχῳ δ·
Φιβίων Ἥρωνος συνέφηβος,
Ἀχιλλεὺς Ζωπύρου,
Ὡρίων Πλάτωνος,
Ἀχιλλεὺς Ἀντιπάτρου.
ἐξηγητῇ β·
Μενουθίων Ἑρμοῦ,
Πινουτίων Διογένους.
κοσμητῇ β·
Κουλᾶς Ἀντιπάτρου,
Κουλᾶς Εὐτοχίδου.
ἀγορανόμοις α·
Τούρβων Κορνηλίου.
ἐπὶ τῆς εὐθηνίας ὢν καὶ ἀρχιερεὺς
Σεβαστῶν β·
Κουλᾶς Κορνηλίου,
Ἑρμαῖος Ἑρμ[…]…ου.
ἀρχιερεὺς Ἁδριανοῦ α·
Ἀμμωνίων Περικλᾶτος.
ἀρχιερεὺς Φαυστίνης α·
Διόσκορος Ἡρακλείδου.
αἱ δὲ ἄλλαι τάξεις γ ἀφηλίκων.Translations (1)
⟦List⟧
List of the old-city guards (?) who remain and are in constant attendance.
For the strategos, 4:
Heron son of Dios,
Dioskoros son of Hermaios,
Dioskoros son of Theagenes,
Heras son of Dioskoros.
For the gymnasiarch, 4:
Phibion son of Heron, fellow ephebe,
Achilleus son of Zopyros,
Horion son of Platon,
Achilleus son of Antipatros.
For the exegetes, 2:
Menouthion son of Hermes,
Pinoution son of Diogenes.
For the kosmetes, 2:
Koulas son of Antipatros,
Koulas son of Eutochides.
For the agoranomoi, 1:
Tourbon son of Cornelius.
The one in charge of the grain supply and high priest of the Augusti, 2:
Koulas son of Cornelius,
Hermaios son of Herm[…].
High priest of Hadrian, 1:
Ammonion son of Perikles.
High priest of Faustina, 1:
Dioskoros son of Herakleides.
The other 3 posts are held by minors.
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 28979 primary
- DDbDP-Text p.amh;2;124 tier-1
- HGV-Text 28979 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28979 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28979 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28979 (see that record)