no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.amh.2.84 Hermopolis
Petition via HGV-meta
Petition concerning violence and earlier proceedings before the strategos Origenes. Fragmentary petition from Hermopolis in which the petitioner complains of being forced by violence by certain persons, apparently village elders, concerning land and a guardianship arrangement. It quotes a copy of earlier proceedings before Origenes, strategos of the nome, dated Year 4, Tybi 2, in which the offenders were rebuked, and asks for further action since they persist. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21680.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition HGV-meta Hermopolis163
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[…] κύριε πα[…]
[…]ρου ἀρουρα[…]
[…] πολλοῖς ἀνα[…]
[…]ιψοις καὶ π[…]
[…]…[…]λωτατην[…]
[…]αι […]…[…]υ[…]αντιβα[…]…
[…] κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον συν
[…]μερη κατηνάγκασάν με βίᾳ
[…]πατέρα μήτε ἀδελφὸν περὶ ἧς
[…] γενομένης ἐμοῦ τε καὶ τῶν
[…]Ὠριγένους στρατηγοῦ τοῦ νομοῦ καὶ τῆς
[…] παραδοθείσης τριακονταετεῖ
[…] καὶ ἐπιτροπικῆς καταστάσεως
[…]ντος καὶ ἐπιπλήξαντος αὐτοὺς
[…]ἀντίγραφον. ἔτους δ Τῦβι β. προσελθόντος[…] καὶ Μέλανος Λυσιμάχου καὶ τῶν
[…] καὶ τῶν λοιπῶν πρεσβυτέρων
[…]ἀπέχειν πάντας τοὺς τῆς κώμης
[…]δημοσία. Ὠριγένης ὁ στρατηγὸς[…]τας συνεστάναι βουλομένους
[…] μείζονος νουθεσία καὶ ποιη[…]
[…]υς σὺν τῷ ὑπʼ ἐμοῦ αἱρεθησομένῳ[…] τὸ δὲ γράμμα τὸ γενόμενον
[…]οι αὐτοὶ τῇ αὐτῇ ἀπονοίᾳ ἐπιμε[…]μενος μὴ ἄρα τι πάθω ἢ ἄλλος
[…]ς πρὸς αὐτοὺς ἢ ἀναπέμψεις
[…]
[2]
επα
αὐτ[…]Translations (1)
[Column 1]
[…] lord […]
[…] arouras […]
[…] to many […]
[…] and […]
[…]
[…]
[…] in the same manner […]
[…] they compelled me by force […]
[…] neither father nor brother, concerning which […]
[…] having taken place, of me and of the […]
[…] of Origenes, strategos of the nome, and of the […]
[…] handed over for thirty years (?) […]
[…] and of the guardianship arrangement […]
[…] and having rebuked them […]
[…] copy. Year 4, Tybi 2. When there came forward […] and Melas son of Lysimachos and the […]
[…] and the other elders […]
[…] that all those of the village keep away […]
[…] public. Origenes the strategos: […] wishing to stand together […]
[…] of greater […] admonition and […]
[…] with the one to be chosen by me […] and the document which was made […]
[…] they themselves persist in the same madness […] lest I suffer something, or another […]
[…] to them, or you will send up […]
[…]
[Column 2]
[…]
[…]
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 21680 primary
- DDbDP-Text p.amh;2;84 tier-1
- HGV-Text 21680 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21680 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21680 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21680 (see that record)