Home › Browse › DDbDP-text › Object 126010
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.ammon.2.36 9. - 13. Dez. 348Alexandria bzw. Panopolis

Draft of a petition to the katholikos [348] via APIS-papyrus

Draft petition of Ammon concerning his brother Harpokration's slaves claimed by Eugeneios. Fragment of a draft petition by Ammon, a lawyer of Panopolis, concerning slaves left by his dead brother Harpokration, which had fled to others and were claimed by a certain Eugeneios under an imperial rescript granting him unclaimed slaves. Ammon asserts his right as full brother and heir; it dates to December 348, in connection with Alexandria and Panopolis. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 23643. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

οὗτοι οἱ δοῦλοι […]…αντος ἐκείνου τοῦ Κόμωνος, παρʼ ὧι ἦσαν οἱ π…ε…εν… αρ[…] […] ἀπέστησαν τῆς ἐκείνου γυναικὸς ἀπελθοῦσης καὶ ἀφηνιάσαντες […] πάντες προσέφυγον τούτοις. τοὺς αὐτοὺς ἀποδεξαμένους καὶ ὥσπερ δ…[…] εὐθὺς τούτων παρα … […] τουτο…ς …πι …[…] …θεν Εὐγένειός τις …α…[…]ἐξ αἰτήσεως ἐσχηκέναι παρὰ τῆς θειότητος τῶν δεσποτῶν ἡμῶν καὶ τετύχηκεν ἀντιγραφῆς οὕτως ἐχούσης· εἰ μή τις τούτων ἀντιποιοῖτο μηδὲ φανείη τις τὴν τούτων δεσποτείαν ἐκδικῶν, παραδοθῆναι αὐτῶι παρὰ τῆς καθολικότητος. ἐν Ἀλεξανδρείαι δὲ γενόμενος οὗτος καὶ γνοὺς ἐκεῖνον τὸν Ἁρποκρατίωνα κληρονόμον ἔχειν ἀδελφὸν ὁμοπάτριόν τε καὶ ὁμομήτριον ἐμὲ δὴ τὸν Ἄμμωνα, ἐξετάσεως τοῦ πράγματος γενομένης […]αιτ…[…] … […] τ…[…] … …α…[…]…[…]…[…]μος. περὶ τούτου δὲ καὶ γράμματα πρὸς τὸν κατὰ Θηβαίδα ἐπίτροπον ὑπὸ τοῦ κυρίου μου Σισιννίου διʼ αὐτοῦ Εὐγενείου ἀπεστάλη, ὅπως …[…] […]…[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
These slaves […] of that Konon, with whom the […] were […] […] they left the wife of that man when she had departed, and having broken loose […] they all fled for refuge to these people. These same people received them and as if […] immediately of these […] […] a certain Eugeneios […] claims to have obtained (them) by petition from the divinity of our masters, and he received a rescript reading as follows: "If no one lays claim to them and no one appears asserting ownership of them, let them be handed over to him by the katholikos." But when this man came to Alexandria and learned that that Harpokration had as heir a brother by the same father and the same mother, namely me, Ammon, an investigation of the matter having taken place […] […] […]. And concerning this a letter was also sent to the procurator of the Thebaid by my lord Sisinnios through Eugeneios himself, so that […] […]

Connections

Deities Amun

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.