no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.apoll.76 Apollonopolites
Liste de contribuables évalués en «caput» fiscaux via HGV-meta
List of taxpayers assessed in fiscal units. Fragment of a list of taxpayers from the Apollonopolite nome, each entry followed by the figure 6, apparently a fiscal assessment per head. A first group totals 116 names, followed by smaller groups of landowners and of the household of Sansno son of Isakios. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39135.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Liste de contribuables évalués en «caput» fiscaux HGV-meta Apollonopolites651
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[…]παχαπη ϛ
[…] ϛ
[…]ρχα ὑπὲρ Κες ϛ
[…] ϛ
[…]Ἰακῶβ πκιν ϛ
[…] ϛ
[…]…[…]…[…] ϛ
[…] ϛ
[…] ϛ
[…] ϛ
[…] ϛ
[…]ης Δανιῆλ ϛ
[…]… Ταχῶμ ϛ
[…]Ζαχαρία ϛ
[…]…ωνος ϛ
[…] ϛ
[…] ϛ
[…] ϛ
[…] ϛ
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
γίνεται ὀνόματα ριϛ
ὁμοίως ἀπὸ τῶν κτητόρων
οὕτως
διὰ Σωτηρίχου Ἀριστοβούλου
διὰ …[…]να ἀδελφοῦ αὐτοῦ
γίνεται ὀνόματα β
ἀπὸ τῶν Σανσνῶ Ἰσακίου παιδίων
οὕτως
διὰ τοῦ υἱοῦ Ἰσακίου Ἀνα[…]
διὰ Τωρς υἱοῦ Φ[…]
διὰ Ταυρίνου Α[…]
διὰ Σανσνῶ Κιλη[…]
διὰ Παπνουθίου Αν[…]
[…] […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[Column 1]
[…]
[…]pachape 6
[…] 6
[…]rcha (on behalf of) Kes 6
[…] 6
[…] Iakob pkin 6
[…] 6
[…] 6
[…] 6
[…] 6
[…] 6
[…] 6
[…]es son of Daniel 6
[…] Tachom 6
[…] Zacharias 6
[…]on 6
[…] 6
[…] 6
[…] 6
[…] 6
[…]
[Column 2]
[…]
Total: 116 names
Likewise from the landowners, as follows:
through Soterichos son of Aristoboulos
through […]na his brother
Total: 2 names
From the children of Sansno son of Isakios, as follows:
through the son of Isakios, Ana[…]
through Tors son of Ph[…]
through Taurinos son of A[…]
through Sansno son of Kile[…]
through Paphnouthios son of An[…]
[…]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 39135 primary
- DDbDP-Text p.apoll;;76 tier-1
- HGV-Text 39135 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39135 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 39135 (see that record)