Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.babatha.24
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐμαρτυροποιήσατο Βησᾶς Ἰησούου ἐπίτροπος τῶν ὀρφανῶν Ἰησούου Ἐλεαζάρου Χθουσίωνος Ἐνγαδηνὸς ὅτι τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ προσῆλθεν ΒαβαθᾳΒαβαθας Σίμωνος Μαωζηνῃ υ, λέγων· ἐπειδὴἐπιδὴ ἀπεγράψατο Ἰούδας Ἐλεαζάρου Χθουσίωνος ἀπογε νόμενόςἀπογενομενου σου ἀνὴρ ἐπʼ ὀνόματός σου ἐν τῇ ἀπογραφῇ κήπους φοινικῶνος ἐν Μαωζᾳ, καὶ πρόσω ἐν τῇ κον δίκαιονδίκεον τῶν ὀρφανῶν τῶν αὐτῶν εἰδῶν ἐξ ὀνόματος Ἰησούου πατρὸς αὐτῶν, οὗ χάριν παρανγέλλω σοι ἀποδεῖξαιἀποδῖξε μοι ποίῳ δικαιώμα τι διακρατεῖςδιακρατῖς τὰ αὐτὰ εἴδη. εἰ δὲ ἀπειθεῖςἀπιθῖς τοῦ μὴ ἀποδεῖξαι γίνωσκε ὅτι ἀπογράφομαι αὐτὰ ἐν τῇ ἀπογρα φῇ ἐπʼ ὀνόματος τῶν αὐτῶν ὀρφανῶν ὅτι τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ ἐπειδὴ ἀπεγράψατο Χθουσί ωνος ἀπογενόμενος σου ἐν τῇ ἀπογραφῇ Ἰησούου πατρὸς αὐτῶν, οὗ χάριν παραγγέλ λω σοι ἀποδεῖξαίἀποδῖξέ μοι ποίῳ δικαιώματι δι ακρατεῖςδιακρατῖς τὰ αὐτὰ εἴδη. εἰ δὲ ἀπειθεῖςἀπιθῖς τοῦ μὴ ἀ ποδεῖξαι, γίνωσκε ὅτι ἀπογράφομαι αὐτά πρὸ ιε καλανδῶνCross-references (3)
- TM-Text 23504 primary
- DDbDP-Text p.babatha;;24 tier-1
- HGV-Text 23504 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.