no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bad.2.7 II v.Chr.Latopolis
Staatskassenquittung über bezahlte Umsatzsteuer via HGV-meta
Bank receipt for sales tax on a vineyard at Psantanchnoubis. A royal bank receipt from Latopolis recording that Apollonios son of Ammonios paid the sales tax (enkyklion) on a vineyard at Psantanchnoubis and a quarter share of a brick well, property mortgaged to him by another man. It was issued in year 7 by the banker Kallias in the 2nd century BC. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 462.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Staatskassenquittung über bezahlte Umsatzsteuer HGV-meta LatopolisII v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ζ, Τῦβι λ, τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Λάτωνος πόλει τράπεζαν,
ἐφʼ ἧς Καλλίας, βασιλεῦσι ἐγκυκλίου ζ ἔτους κατὰ διαγραφὴν Ἐράτου
τελώνου, ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Διονύσιος ὁἀντιγραφεύς Ἀπολλώνιος
Ἀμμωνίου ἀμπελῶνος ἐν Ψαντανχνούβει τῆς
Ἀραβίας τοῦ Λατοπολίτου καὶ τετάρτου μέρους φρέατος ἐξ ὀπτῆς
πλίνθου, ὅρια τοῦ ἀμπελῶνος· νότου ἀμπελὼν
Τοτοέους τοῦ Ἀμένωτος, οὗ κρατοῦσιν οἱ υἱοί, βορρᾶ
ἀμπελῶν Πιούνσιος τοῦ Πανεμγέως, ἀπηλιώτου ἄλλος,
λιβὸς ποταμός, οὗ ὑπέθετο αὐτῷ Χερειεβος
[…]ότου κατὰ συγγραφὴν, ἣ ἐγράφη ἔτους ζ, Τῦβι … πρὸς
χαλκοῦ τάλαντον α […]τέλος[…] …ε…[…]
ἔτους ζ, Τῦβι γ… […]κα τὴν τ[…]
Καλλίας τραπεζίτης.Translations (1)
Year 7, [Tybi 30], there has been paid [to the bank at] Latopolis, over which Kallias presides, to the sovereigns, for the sales tax (enkyklion) of year 7, [according to] the authorization of Eratos the tax farmer, under which Dionysios the controller (antigrapheus) subscribes: Apollonios son of Ammonios, for a vineyard at Psantanchnoubis in the Arabian side of the Latopolite nome, and a 1/4 share of a well of baked brick. Boundaries of the vineyard: to the south, the vineyard of Totoes son of Amenotes, which his sons hold; to the north, the vineyard of Piounsis son of Panemgeus; to the east, another; to the west, the river. This Chereiebos(?) son of […]otes mortgaged to him according to a contract written in year 7, Tybi […], [for] 1 talent [of copper] […] tax […]
[Year 7, T]ybi […] the […]
Kallias, banker.
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 462 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 462 (see that record)