no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bad.2.8 Ende II v.Chr.Latopolis
Staatskassenquittung über bezahlte Umsatzsteuer via HGV-meta
Bank receipt for sales tax on a mortgaged vineyard at Psantanchnoubis. A royal bank receipt from Latopolis recording payment of the sales tax (enkyklion) on a vineyard in the village of Psantanchnoubis, which had been mortgaged under an Egyptian-language contract. The payer is Apollonios son of Ammonios and the amount is 410 drachmas; the banker is Kallias. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 463.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Staatskassenquittung über bezahlte Umsatzsteuer HGV-meta LatopolisEnde II v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους[…]τέτακται ἐπὶ τὴν
ἐν Λάτωνος πόλει τράπεζαν, ἐφʼ ἧς Καλλίας,
βασιλεῦσι ἐγκυκλίου[…]ἔτους κατὰ διαγραφὴν Θεοτίμου
καὶ[…]τελωνῶν, ὑφʼ ἣν ὑπογράφει
Διονύσιοςὁ ἀντιγραφεύς, Ἀπολλώνιος ὁ Ἀμμωνίου
[…]ἀμπελῶνος ὄντος ἐν
κώμῃ Ψαντανχνούβει τῆς Ἀραβίας τοῦ Λατοπολίτου
[…]ου μέρους πηγῆς ἐξ ὀπτῆς
πλίνθου· ὅρια τοῦἀμπελῶνος· νότου ἀμπελὼν Τοτοέους
τοῦ Ἀμένωτος, βορρᾶ ἀμπελὼν Πιούνσιος τοῦ
Πανεμγέως, ἀπηλιώτου[…] μος τοῦ ἀμπελῶνος,
λιβὸς[…]οὗ ὑπέθετο αὐτωι
[…]κατὰ συγγραφὴν Αἰγυπτίαν,
ἣ ἐγράφη[…] εως τῆς πόλεως
[…] ἐπιλυ ἓως Παχὼν λ
[…] τὸ παρʼ ἀμφοτέρων
τέλος […] δραχμαὶ τετρακόσιαι δέκα γίνονται υι
[… ? lines lost …]Translations (1)
[Year …] […] has been paid to the [bank in Latopolis], of which Kallias is banker,
[to the kings, for the sales tax] […] [of year …, according] to the bank order of Theotimos
[and] […] [tax-farmers], under which countersigns
[Dionysios the controller (?)]: Apollonios son of Ammonios,
[…] [of a vineyard] lying in
[the village of Psantanchnoubis in the] Arabian [district] of the Latopolite nome
[…] part, of a well (?) of baked
[brick. Boundaries of the] vineyard: on the south, vineyard of Totoes
[son of Amenothes; on the north, vineyard] of Piounsis son of
[Panemgeus; on the east] […] of the vineyard;
[on the west] […] [which he mortgaged] to him
[…] [according to] an Egyptian contract,
[which was written] […] of the city
[…] to redeem (?) until Pachon 30
[…] the [tax] from both parties
[…] [drachmas] four hundred and ten, total 410
[…]
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 463 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 463 (see that record)