no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bagnall.32
Report under Oath to Apollonios the Strategos: P.CtYBR inv. 4079 via HGV-meta
Sworn report of overseers from Ibion Panektyreos to the strategos Apollonios. Opening of a sworn declaration addressed to Apollonios, strategos, and to Tryphon by three overseers (epimeletai) from the village of Ibion Panektyreos. They swear by the fortune of the emperor Trajan, but the substance of their report is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 175277.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Report under Oath to Apollonios the Strategos: P.CtYBR inv. 4079 HGV-meta Ibion Panektyreos (Apollonopolites116
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι καὶ Τρύφωνι
παρὰ Φιβι ἀπάτορος καὶ […]ος Πετενούριος καὶ Κάστορος […]ωτο ἐπιμελητῶν τῶν ἀπὸ Ἰβιῶνος Πανεκτύρεως·
ὀμνύομεν τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
Παρθικοῦ τύχην […]εκ[…]
δι[…]
τ…[…]
μ…[…]
…[…]
[… 1 line lost …]Translations (1)
To Apollonios, strategos, and Tryphon,
from Phibis, son of an unknown father, and […]os son of Petenouris, and Kastor son of […]oto, overseers from Ibion Panektyreos:
We swear by the fortune of Imperator Caesar Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus […]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 175277 primary
- DDbDP-Text p.bagnall;;32 tier-1
- HGV-Text 175277 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 175277 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 175277 (see that record)