no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bon.38 III - IV
Conti via HGV-meta
Account of expenses for goods including silver, purple and linen. A fragmentary account of expenses in talents and drachmas, listing payments for items such as a bed, boxes, linen, unstamped silver, purple dye, storax, glass and frankincense, with sums received from or paid to individuals such as Ouranos, a Syrian and Isidoros. It dates to the 3rd or 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30480.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Conti HGV-meta unbekanntIII - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[A]
[1]
λόγος τοῦ ἐντολικοῦ
μαρ…[…] δραχμαὶ Α
ταπις[…] δραχμαὶ Ε
τοῦ διαστολικοῦ δραχμαὶ τ
τοῦ σιμμα[…] δραχμαὶ τ
κάμπτρας δραχμαὶ υξε
σαγόβυρος … τάλαντα γ δραχμαὶ Ε
τιμῆς κραβάτου δραχμαὶ Γ
τιμῆς κάμπτρας δραχμαὶ Αν
τιμῆς πενδα[…] λίτραι ξε … δραχμαὶ σμ
τῷ Σύρῳ ὀθονίου λίτραι τάλαντα ι
τιμῆς ἀσημείων λίτραι σι τάλαντα ι σ δραχμαὶ
καὶ διὰ χειρός δραχμαὶ …η …
στύραξ δραχμαὶ ν
τιμῆς ὑάλου … δραχμαὶ …
παρὰ Οὐρανοῦ
τιμῆς πορφύρης τάλαντον α δραχμαὶ χ
τιμῆς ἀσήμου τάλαντα μ δραχμαὶ Δ
τιμῆς ἀσήμου τάλαντα θ δραχμαὶ λ
διαστολικοῦ ἔτους … καὶ α…
γίνονται τάλαντα ξη δραχμαὶ ιϛ…
τιμῆς βαδι… τάλαντα ε
εἰς τὴν δαπάνην […]ε…υι δραχμαὶ φκ
[2]
[…]υγοσ…ατη […]
[…]ης δρακήματα […]
[…]σιν […]
τῷ Ἰσιδώρῳ ……
δραχμαὶ …
[B]
[1]
[…]των
[…]…κοσακια
[…]ια τάλαντα ἀγγεῖα ι Εϛ εν κρουση σμ
[…]
[…]
[…]
[…]
ετ[…]
ταχ α μη ιϛ
[…]
ἄλλοις μάτια ο
τ[…] ἄλλῳ μάτια ιγ
…δωρῳ μάτια …εμ… ια
ρι… σάκκοις μϛ μνι
τὸ δεύτερον … μν
τὸ τρίτον …
[2]
[…]τος λιβαν[…]
[…]… λίβανον α α… τάλαντα
[…]…ε κρουση… τῶν σακκ…
[…]λι…αι τάλαντα μ
[…] …ης μου δραχμαὶ σι
γείνονται τάλανταTranslations (1)
[A]
[Column 1]
Account of the entolikon (?)
[…] 1,000 drachmas
[…] 5,000 drachmas
Of the diastolikon 300 drachmas
Of the […] 300 drachmas
For a kamptra (box) 465 drachmas
Sagobyros (?) […] 3 talents 5,000 drachmas
Price of a bed 3,000 drachmas
Price of a kamptra 1,050 drachmas
Price of […] 65 pounds […] 240 drachmas
To the Syrian, for linen cloth, pounds, 10 talents
Price of unstamped (silver), 210 pounds, 10 talents 200 drachmas
And by hand […] drachmas
Storax 50 drachmas
Price of glass […] drachmas
From Ouranos
Price of purple 1 talent 600 drachmas
Price of unstamped (silver) 40 talents 4,000 drachmas
Price of unstamped (silver) 9 talents 30 drachmas
Of the diastolikon of year […] and […]
Total 68 talents 16[…] drachmas
Price of […] 5 talents
For the expenditure […] 520 drachmas
[Column 2]
[…]
[…] drachmas (?) […]
[…]
To Isidoros […]
[…] drachmas
[B]
[Column 1]
[…]
[…]
[…] talents, vessels 10, 5,006 (?) […] 240
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…] 1, 48 (?), 16
[…]
To others, 70 matia
To […] another, 13 matia
To […]doros, matia […] 11
[…] in sacks 46 […]
The second time […]
The third time […]
[Column 2]
[…] frankincense […]
[…] frankincense 1 […] talents
[…] of the sacks […]
[…] 40 talents
[…] of my […] 210 drachmas
Total talents […]
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30480 (see that record)