no image
DDbDP-text
Fragments containing an inventory of goods via HGV-meta
Inventory of household goods and account of expenses for minors. Fragments of an inventory and account, apparently kept by a guardian, listing gold jewellery, garments, bronze vessels, iron and wooden furniture from a house, and expenses for minor children such as bread, oil, clothing and sandals. It dates to the mid-3rd century AD. machine translation
Linked by Trismegistos ID
TM 31558.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
[FrA]
[1]
[… ? lines lost …]
[…] ἀπὸ Φαρμοῦθι προσευκαι
[…]ὑπηρεσία τοῦ ἡγεμόνος
[…]κίου μέρους οἰκίας δραχμαὶ μη
[…]χρυσίων τὸ καθʼ ἕν·
[…]ψελίων σχοινωτῶν ἐνλίθων ζεῦγος
[…] κοινοῦ εἰκασθὲν μναιαίω.
[…]ς γίνονται μναιαῖα β 𐅵
[…]ἄλλος ζεῦγος ψελίων σχοινωτῶν χωρὶς
λίθων· ἀπὸ δὲ ἑτέρου μναιαίου ἑνὸς
[…]ἡμίσεως παρὰ τετάρτας δύο γίνεται μναιαῖον α 𐅵 παρὰ δ β
[…]… παρὰ πρώτου μναιαίου
[…]ἑνὸς τετάρτου γίνεται μναιαῖον α δ
[2]
[… 1 line lost …]
δερματίκιον πεπόνιον σὺν μαφορτίῳ[…]δραχμαὶ …η
ἄλλον ἰδιόχρωμον πρωτόγναφον σες[…] δραχμαὶ ρμη
ἄλλον δερματικομαφόρτον ἰδιόχρωμον πρωτόγναφον δραχμαὶ σ
ἕτερον δερματίκιον ἰδιόχρωμον πρωτόγηαφον δραχμαὶ ρξ
ἄλλον ὅμοιον ἰδιόχρωμον πρωτότναφον δις… δραχμαὶ ρμ
μαφόρτον ἰδιόχρωμον σεσημ δραχμαὶ μ
χαλκωμάτων ὁμοίως
σκευάρια γ μνῶν ε[…]
οὐριτρίδια τριβακὰ ἄχρηστα γ […]
χαλκία παλαιὰ ἄχρηστα β μνῶν[…]
ἄλλα χαλκία μείζονα β μνῶν[…]
[3]
ζυγὸν σιδηροῦν[…]
ξοίδιον πλατὺ…μ[…]
ἀγκύρας σιδηρᾶς καινὰς[…]
μεινιν μνῶν ιθ τὸ μέρος[…]
ξυλικῶν ὁμοίως τῶν ε…[…]
οἰκίας αὐτῶν εὑρεθέντων τὸ[…]
καθʼ ἕν·
κράβακτοι Αἰγύπτιοι ἰτέινοι […]
καμπτρία μέση […]
συμψέλιον […]
τράπεζα κουρική […]
διέδρια […]
μάτιον παλαιόν […]
[FrB]
[4]
[… 1 line lost …]
[…]μειον γυναικε…
[…] χωρὶς τῆς συντιμήσεως τῶν εἰδῶν τάλαντον α δραχμαὶ φοϛ
[…]… εἰς χρῆσιν καὶ τρῖψιν ἔσχον τῶν παιδίων
[…]καυνάκης λευκὸς τριβακός
[…]λωδίκιον κόκκινον πρωτόγναφον
[…]ταπήτιον μικρὸν μεσοτριβές
[…]ἀναλώματος ὁμοίως·
[…] πυροῦ ἀρτάβαι β εἰς ἀρτοποίαν μηνῶν
[…]Μεσορὴ καὶ Θώθ δραχμ …
[…]ἀναλώματος ἀρτοποίας ὡς τῆς ἀρτάβης α δραχμαὶ δ δραχμαὶ η
[…]… ῥεφανίνου τοῦ λιτρίου χοέως τετρ[…]……ι δραχμαὶ λβ
[…]τῆς δαπάνης τοῦ μηνὸς δραχμαὶ ιϛ δραχμαὶ λβ
[…]φυ τιμῆς συνέργων εἰς η[…] ἱματιωσεν
[…]…υθωμία τῶν ἀφηλίκων καὶ ὑφῆς αὐτοῦ […]
[…]ι τιμῆς πορφύρας ……………[…]
[…]τῶν συνέργων εἰς χιτῶνα……ω ἀδελφῷ μ[…]
καὶ ὑφῆς αὐτοῦ καὶ τιμῆς πορφύρας …[…]
εἰς ἀρτοποίαν τοῖς αὐτοῖς ὑπὲρ τῶν ἀπὸ Φαῶφι […]
[… 2 lines lost …]
τιμῆς σανδαλίων […]
ἐλαίου ῥεφανίνου χο…[…]
[… 1 line lost …]
μισθοῦ πλύτρου καὶ …[…]
θέντων ἐπάνω τω…[…]
τὸ ἰδίωμα τῆς νοσούσης[…]
εἰς λύτρωσιν λωδίκων[…]
τιμὴν …[…]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.