no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dura.33 240 - 250Dura - Europos
Inventory of Personal Effects via HGV-meta
Inventory of clothing and household goods with valuations. A fragmentary inventory of personal effects, listing clothing, textiles and household furniture with their values in denarii. It comes from Dura-Europos on the Euphrates and dates to about AD 240-250. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17230.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Inventory of Personal Effects HGV-meta Dura - Europos240 - 250
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]α…αρ[…]
μονόμαλλον […]
μονόμαλλον ἁπλοῦν[…]
στιχάρια καινὰ λευκὰ …[…]…[…]ἄλλον πορφυροῦν τερ…[…]ερ[…]
[…]…α……[…] δηναρίων λβ· ταλάρια δύο , δηναρίων […]ς ἕν δηναρίων κ·
δελματικὴν λινῆν ἕν , δηναρίων λβ·
ἐπικάρσιν ἑπτακοσίων ἕν δηναρίων ν·
μίτρας γ, δηναρίων ν· τυλάρια δύο , σὺν
… γναφάλλοις ἕν , δηναρίων ρ· κλεινο…α…
[…]λ…α ἕν , δηναρίων ρ· σκάμνον ἕν , δηναρίων μζ·
[…]ον σισύριν ἕν , δηναρίων οε·Translations (1)
[…]
[a] single-fleeced (garment?) […]
a single-fleeced (garment), plain […]
new white tunics […] [another] purple […]
[…] 32 denarii; two baskets, […] denarii; […] one, 20 denarii;
one linen dalmatic, 32 denarii;
one cross-striped (garment?) of seven hundred (threads?), 50 denarii;
3 headbands (mitrai), 50 denarii; two cushions, with […] stuffing (of wool flock), one, 100 denarii; a couch(?) […]
[…] one, 100 denarii; one stool, 47 denarii;
[…] one rug (sisyra), 75 denarii.
Cross-references (3)
- TM-Text 17230 primary
- DDbDP-Text p.dura;;33 tier-1
- HGV-Text 17230 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17230 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17230 (see that record)