no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.109 Ende III - IV
List of Personal Property via HGV-meta
Inventory of clothing and household articles. A list of personal belongings, mostly clothing and textiles, along with some bronze vessels, a basket and a sum of 20 minas of silver. It comes from Oxyrhynchus and dates to the late 3rd or 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31342.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Personal Property HGV-meta Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, ÄgypteEnde III - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος εἰδῶν.
μονόμαλλος λευκὸς α.
κολόβια λευκὰ β.
ἰδιόχρωμα β.
ὀστρῖνον κολόβιον α.
μαφόρτια λευκὰ β.
μαφόρτιον ἰδιόχρωμον α.
λίνα Θαρσικὰ β.
ἀναβολάδια β.
πλατύσημα β.
ζῶναι β.
ἱμάτια β.
χιτώνια β.
τύλαι γ.
προσκεφάλαια γ.
στρώματα β.
χιτὼν οὐλίριος
καὶ μαφόρτης.
χιτὼν λευκὸς α.
στέγαστρον καινὸν α.
ξέσται χαλκοῖ γ.
βασκαύλης α.
χαλκία β.
δελματικὴ α.
εἰς Ὀξυρυγχείτην·
φασκία α.
γυναικεῖα χιτώνια β.
ἀργυρίου μναῖ κ.Translations (1)
Account of articles.
White single-fleeced (?) garment, 1.
White sleeveless tunics (kolobia), 2.
Natural-coloured ones, 2.
Purple sleeveless tunic, 1.
White cloaks (maphortia), 2.
Natural-coloured cloak, 1.
Tarsian linens, 2.
Wraps (anaboladia), 2.
Garments with broad stripes, 2.
Girdles, 2.
Mantles (himatia), 2.
Short tunics, 2.
Cushions, 3.
Pillows, 3.
Coverlets, 2.
A woollen (?) tunic and a cloak.
White tunic, 1.
New covering, 1.
Bronze pitchers (xestai), 3.
Basket, 1.
Bronze kettles, 2.
Dalmatic, 1.
For the Oxyrhynchite nome:
Band, 1.
Women's short tunics, 2.
Silver, 20 minas.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31342 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;109 tier-1
- HGV-Text 31342 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31342 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31342 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31342 (see that record)