no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.isid.16 19. Febr. 314Karanis (Arsinoites)
Report of Chaff Collectors via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10348.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Report of Chaff Collectors HGV-meta Karanis (Arsinoites)19. Febr. 314
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
ἀποδέκτης ἀχύρου Σεύθει καὶ Ἰσιδώρῳ ἀπαιτηταῖς ἀχύρου
Καρανίδος χαίρειν. παρέλαβον παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ γενήματος ιθ ἔτους
ἀχύρου λίτρας Δω, γίνονται λίτραι Δω. ὑπατείας Μαξιμίνου τὸ β, Χοιὰκ ζ.
Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ ζ διὰ τῶν αὐτῶν ἀχύρου λίτρας Βων,
γίνονται λίτραι Βων. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως διὰ τοῦ ἀπαιτητοῦ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀχύρου
λίτρας Δω, γίνονται λίτραι Δω. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν Χοιὰκ θ ἀχύρου
λίτρας Εω, γίνονται λίτραι Εω. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ θ διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν
ἀχύρου λίτρας Αχν, γίνονται λίτραι Αχν. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ ια διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν ἀχύρου
λίτρας Ηυ, γίνονται λίτραι Ηυ. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ ιγ διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν
ἀχύρου λίτρας Βψ, γίνονται λίτραι Βψ. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ ιδ διὰ τῶν αὐτῶν λίτρας Αχν,
γίνονται λίτραι Αχν. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ ιε διὰ τῶν αὐτῶν λίτρας Δσ,
γίνονται λίτραι Δσ. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ κβ διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν
[2]
σαργάνας λη, λίτραι Εψ. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ κε ἀχύρου λίτρας Γρν, γίνονται λίτραι Γρν.
Γερόντιος σεσημείωμαι.
γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ λιτρῶν μυριάδες δ Εψ
Ἀμμωνίῳ καὶ Ἥρωνι ἀποδέκταις πόλεως
ἀχύρου λίτρας Δχν
ὧν ἀποχῶν ἀντίγραφα· παρήνεγκαν Σεύθης καὶ Ἰσίδωρος
ἀπαιτηταὶ Καρανίδος ὑπὲρ αθ ἔτους ἀχύρου λίτρας Βψ, γίνονται λίτραι Βψ. Ἀμμώνιος
σεσημείωμαι. Σερῆνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου. Ἥρων διὰ Ἑρμείου
σεσημείωμαι. ἔτους θ Παχὼν λ.
καὶ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς κώμης παρήνεγκαν
οἱ αὐτοὶ ἀχύρου λίτρας αϡν, γίνονται λίτραι αϡν. Ἀμμώνιος
σεσημείωμαι. Σερῆνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου. Ἥρων
διὰ Ἑρμείου σεσημείωμαι. ἔτους θ Παῦνι[…]δ.
Τιμο…[…] χόρτου λίτρας Ασ
ὧν ἀποχῶν ἀντίγραφα· παρήνεγκαν Ἰσίδωρος καὶ Σεύθης
ἀπαιτηταὶ ἀχύρου ιθ ἔτους ὑπὲρ κώμης Καρανίδος
…α[…] τῆς κελευσθείσης […] κη. Λείπων
…ν… καὶ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς κώμης
παρήνεγκαν οἱ αὐτοὶ χόρτου λίτρας […]…[…]
[3]
γείνονται παραδόσεως ἀχύρου καὶ χόρτου
λιτρῶν μυριάδες ε Αφν
λοιπαὶ ἐν ἐκθέσει ἀχύρου λιτρῶν μυριάδες ε Γν
ὑπατείας Ῥουφίου Οὐολοσιανοῦ καὶ Πετρωνίου
Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτάτων, Μεχεὶρ κε.
Αὐρήλιοι Σεύθης καὶ Ἰσίδωρος ἐπιδεδώκαμεν.
Αὐρήλιος Κοπρῆς Παννοῦτος ἔγραψα ὑπὲρ
αὐτῶν ἀγραμμάτων.
[fragment a]
[… ? lines lost …]
υμεστου[…]
[… ? lines lost …]Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10348 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;16 tier-1
- HGV-Text 10348 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10348 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10348 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10348 (see that record)