no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.isid.58
Receipt for Money in Payment of a Requisiiton via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10387.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for Money in Payment of a Requisiiton HGV-meta Karanis (Arsinoites)17. Sept. 315
- Receipt for Money in Payment of a Requisition APIS-papyrus Kom Aushim (Karanis)Sept. 16th, 315 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιοι Ἀρίστων Σερήνου καὶ Γερμανὸς διὰ τοῦ πατρὸς Σελποῦ ἀμφότεροι κώμαρχοι κώμης Καρανείδος γ ἰνδικτίωνος Αὐρηλίῳ Ἡρακλέῳ υἱῷυἱοῦ Πλουτίωνος χαίρειν. ἠριθμήθημενἠρηθμήθημεν παρὰ σοῦ ἀκολούθως τοῖς κελευσθεῖσινκελευσθεισης ὑπὸ τῆς ἡγεμονίαςἡγεμονείας ὑπὲρ τιμῆς ἧς παρεσχήκαμεν κριθῆς, Κολλούθῳ μὲν κυβερνήτῃκοιβερνήτῃ κριθῆς ἀρτα βῶν εἰκοσιμιᾶς ἡμισείαςἡμισους καὶ διὰ σοῦ τοῦ Ἡρακλέου ἀρταβῶν πεντήκοντα ὀκτὼ ἡμισείαςἡμισους , ὁμοῦ κριθῆς ἀρταβῶν ὀγδοή κοντα, χωρούσης ἩφαιστίωνιἩφεστίωνι φακτιωναρίῳ Ἀλεξανδρίας καλλαΐνωνκαλλιεινων, ἀπὸ ταλάντων δεκατριῶν καὶ δραχμῶν δισχιλίωνδισχειλίων μόνα ἀργυρίου τάλαντα δέκα πλήρης. ἡ ἀπο χὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθέντεςἐπερωτηθεὶς ὡμολογήσαμενὡμολογησα Αὐρήλιος Νειλάμμων βουλευτὴς ἔγραψα ὑπὲρ αὐ τῶν ἀγραμμάτων καὶ ἐσωμάτισα τὰ ὅλα. ὑπατείαςὑπατίας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ ΛικιννίουΛικιννείου Σεβαστῶν τὸ δ, Θὼθ ιθ.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10387 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;58 tier-1
- HGV-Text 10387 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10387 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10387 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10387 (see that record)