no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.isid.59 Karanis (Arsinoites)
Receipts for Various Taxes via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10388.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipts for Various Taxes HGV-meta Karanis (Arsinoites)318
- Receipts for Various Taxes APIS-papyrus Kom Aushim (Karanis)316 and 318 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
Αὐρήλιοι Φ…[…]…α…μ…ν ἀπαιτηταὶ γενήματος
Κερκεσούχων Καρανίδος καὶ ὁριοδεικτίας Καρανίδος Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ Πτολεμαίου
καὶ ὀνόματος Ταήσεως Κοπρῆ χαίρειν. ἔσχαμεν
παρὰ σοῦ ὑπὲρ ναύλων θαλαττίων πλοίων
ἀργυρίου τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς ἑπτακοσίας, γίνονται τάλαντον α δραχμαὶ ψ.
ὑπατείας Καικινίου Σαβείνου καὶ Βεττίου
Ῥουφίνου τῶν λαμπροτάτων, Τῦβι λ.
Αὐρήλιοι Πτολλᾶς καὶ Παλήμων καὶ Νέων καὶ Ἀπολλώνιος
οἱ πάντες σιτολόγοι μέρους Πτολεμαίδος Καρανίδος
διὰ τῶν ἀπὸ Καρανίδος Αὐρηλίᾳ Κυριλλοῦτι Κοπρῆτος χαίρειν.
ἐμέτρησας ἡμῖν ἐν θησαυρῷ τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ δημοσίῳ
ξυστῷ ὑπὲρ γενήματος γ ἰνδικτίονος πυροῦ σὺν[…]
ἀρτάβας ἑπτὰ τέταρτον, γίνονται ἀρτάβαι ζ δ, καὶ κριθῆς ἀρτάβας δύο ἕκτον, ἀρτάβας β ϛ,
καὶ διέγραψας ἡμῖν ὑπὲρ ἐξαργυρισμοῦ γ ἰνδικτίονος ἀργυρίου
τάλαντα δύο καὶ δραχμὰς τρισχιλίας, γίνονται τάλαντα β δραχμαὶ Γ.
ὑπατείας Καικινίου Σαβείνου Οὐεττίου Ῥουφίνου τῶν λαμπροτάτων,
Φαρμοῦθι ιθ. Ἰσίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων.
[2]
Αὐρήλιοι Εὐδαίμων καὶ Ἀντιούριος καὶ Ἀφροδίσιος καὶ Πτολλᾶς καὶ Ἀντώνιος …ν σιτολόγοι μέρους Πτολεμαίδος Καρανίδος
Αὐρηλίᾳ Ταήσει Κοπρῆ χαίρειν. ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ τιμῆς πυροῦ καὶ κριθῆς ὑπὲρ γενήματος ϛ ἰνδικτίονος
ἀργυρίου τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς πεντακισχιλίας
ἑξακοσίας, γίνονται τάλαντον α δραχμαὶ Εχ, μόνας.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Λικιννίου Σεβαστοῦ τὸ ε
καὶ Κρίσπου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, Ἐπεὶφ ιε.
διέγραψαν Ἡρᾶς Πτολεμαίου καὶ Ταῆσις Κοπρῆ εἰς λόγον
ναύλων εἰδῶν καὶ ἀσβέστου διὰ Ἀπφοῦ καὶ Ἁτρῆ ἀπαιτητῶν
Καρανίδος καὶ ὁριοδεικτίας γενήματος ϛ ἰνδικτίονος
δραχμὰς δισχιλίας, Ἀπφοῦςσεσημείωμαι γίνονται δραχμαὶ Β.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Λικιννίου Σεβαστοῦ τὸ ε καὶ
Κρίσπου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, Ἐπεὶφ κγ.
[3]
διέγραψαν Ἡρᾶς Πτολεμαίου καὶ Ταῆσις Κοπρῆ
διατυπώσεως καὶ πριμιπίλου καὶ ἐξαρτίας πλοίου
διὰ Ἰσιδώρου Πεληνίου καὶ Παθ…[…]
Πατειεῖ ἀπαιτητῶν ὁριοδεικτίας Καρανίδος γενήματος ε ἰνδικτίονος δραχμὰς πεντακισχιλίας τριακοσίας, γίνονται δραχμαὶ Ετ.
Αὐρῆλις Πελῆνις Κάστορος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων.
διέγραψε Ταῆσις Κοπρῆ ὑπὲρ ἐξαργυρισμοῦ[…]
διὰ …λου καὶ Κασιανοῦ καὶ Ἁρπάλου σιτολόγων Κερκεσούχωνκώμης Καρανίδος ἀργυρίου τάλαντα τρία, γίνονται τάλαντα γ.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10388 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;59 tier-1
- HGV-Text 10388 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10388 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10388 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10388 (see that record)