Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.isid.62
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Λεοντίῳ τῷ καὶ Ἰσιδώρῳ ν στατίζοντι ἐν τῷ Ἀρσινοίτῃ παρὰ Αὐρηλίων Θαησίου καὶ Κυριλλοῦτος ἀμφοτέρων Κοπρῆ μητρὸς Σαραπιάδος ἀπὸ κώμης Καρανίδος διʼ ἐκδίκου καὶ κηδεστοῦ τοῦ κατὰ μητέρα θείου Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Ἰσιδώρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Καρανίδος. πολύτροποιπολύτρωποι τυγχάνουσι αἱἑ τῶν ἀνδρῶνἀνδρο͂ν πλεονεξίαι, ἀλλʼ ἐν τούτῳ καταγινωσκόμενοικαταγινοσκόμενοι λοιπόν ἐστιν τῆς τοῦ μείζονοςμίζωνος ἐπιστρεφείαςἐπισσρεφίαςτὰ τολμώμενατωλμούμενα ἐκδικεῖνἐγεγδικῖν. ὁ προκίμενος ἡμῶν πατὴρ μετὰ τὴν τῆς ἡμῶν μητρὸς τελευτὴν συνελθὼνσυνηλθὼν ἑτέρᾳ γυναικίγυνεκεί, τολμηθεὶςτωλμεθὴς λυπρὸν χρόνον ἔμεινενἔμινεν. τούτου δὲ μέλλοντος τὸντο βίον μεταλλάσσεινμεταλλάσιν μετεκαλεσάμεθαμετακαλεσάμεθα τὴν προειρημέ νην αὐτοῦαὐτῶ γυναῖκαγυνῖκα καὶ ταύτης ἐπυθόμεθαἐπυθώμεθα μήπως τι χρεωστῇχρεοστῖ ὁ ἡμῶν πατὴρ αὐτῇ τεται ἢ ἑτέρῳ τινίτινεί, ἥτις ὡμολόγησενὁμολόγησεν μηδὲν αὐτὸν χρεωστεῖνχρεωστῖν. μετὰ δὲ τὴν τού του τελευτὴν ἡ πανκάκιστος γυνὴ πρῶτονπρο͂των μὲν ὑπέβαλεν τὸντων ἑαυτῆς πατέρα καὶ ἐπηνάγκασενἐπηνήνκασεν ἐκἐκκ τῶντον τοῦ πατρὸς ἡμῶν θρεμμάτωνγρεμματων ὑφελέσθαιὑφελέσται πρόβατα εἰκοσιεπτά , καὶ ἐν τούτῳ προχωρήσαντοςπροχορήσαντες αὐτῇ ἔπειταἔπιτα προηνέγκατοπροηνηκατο ὡς χρεωστεῖταιχρεοστῖται αὐτῇ ὑπὸ τοῦ πατρὸς χρυσίονχρυσίων μναιαῖονμναιε͂ων ἕν . διά τεται με σιτῶν φήσασα καὶ τοῦτοτουτω εὖγʼ ἀποδεικτὸνἀποδικτὸν μὴ καταστήσασα, νῦν ἑτέρῳ τρό πῳ χρησαμένηφθησαμένη βιβλίονβιβλείον ἡμῖν ἐπήνεγκενἐπήνηνκεν ὡς γενόμενονγενομενου ὑπὸ τοῦ προ κιμένου ἡμῶν πατρὸς διʼ οὗ ἐνέγραψεν αὐτὸν τὸντων πατέρα ὑπηλλαχέναιὑπηλαχέναι αὐτῇ ἥμισυ μέρος δούλης ἀνθʼ ἧς κατεχρήσατοκατεχρησατω αὐτῆς προικόςπρυκός, τὰς ἀποδείξειςἀποδίξις δὲ ποιεῖσθαι οὐ δυνήσεται. τοῦτοτουτω γὰρ διαγορεύεταιδιαγορεύειτα ὑπὸ τῶντον νόμων τὰς ἐνγράφους προῖκαςπρῦκας διά τε χρυσοχόου καὶ ἠπητοῦ συντιμᾶσθαι, καὶ οὔτε μὴν αὐτῶν τὰ προικιμαῖαπρυκιμε͂α ἀποδείξειἀποδιξιν οὔτε ὃ συνετάξατοσυνεταξετω γραμματεῖονγραμματῖων τῆς ὑπαλλαγῆς τοῦ ἡμίσους μέρους τῆς δούλης, ἴσωςἴσος προορωμένηπροορουμενηπροωρουμένη ὡς μὴ ὀρθῶς γεγενῆσθαι. μέλλουσαίμέλουσέ τεται περὶ τού του ἀναδιδάσκεινἀναδιδάσκιν τὸ μέγεθος τοῦ διασημοτάτου ἐπανορθωτοῦ Αὐρηλίου Ἀχιλλέως, τὴν τῶν βιβλιδίωνβιβλειδίων ἐπίδοσινἐπιδωσι ποιούμεθα αὐτὸαὐτω τοῦτοτουτω μαρτυρόμεναιμαρτυρόμενοι, ἀξιοῦσαι διὰ σοῦ ἐπαναγκασθῆναιἐπανανκασθῆναι αὐτὴν τὰ ἴσα ἡμῖν ὧν προηνέγκατοπροηνενκατω ἀσφαλειῶνἀσφαλιῶν παραδεῖξαιπαραδῖξαι, τοῦτʼ ἔστιν τότω τεται προικιμαῖονπρυκιμε͂ων καὶ ὑπάλλαγμαὑπόλαγμα, ἵνʼ οὕτωςοὕτος διὰ τῶν ἀρχείωνἀρχιωναρχιον ταῦτα ἀναζητήσασαιἀναζητησαντες δυνηθῶμεν λέγειν πρὸς αὐτὴν ἐπὶ τοῦ μείζονοςμίζωνος. οὐκοὐχ ὀλίγα γὰρ τελοῦ μεν καὶ ἀπεπληρώσαμενἀποπληρώσαμεν ὑπὲρ τοῦ προκιμένου ἡμῶν πατρὸς ὀχλήματα δημόσιά τεται καὶ ἰδιωτικὰἰδιοτικὰ ὑπὲρ ἧς ἐσωματίσθηἐσωματίστη παμπόλλου δημοσίας τεται καὶ ἰδιωτικῆς γῆς. διευτύχει. ἔτους β τοῦ κυρίου ἡμῶν Λουκίου ΔομιτίουΔομιττίου ΔομιτιανοῦΔομιττιανοῦ Σεβαστοῦ, Θὼθ η.Cross-references (3)
- TM-Text 10392 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;62 tier-1
- HGV-Text 10392 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.