Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.2.59245
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κολλούθης Ζήνωνι χαίρειν. ἀπελθόντος μου ἀπὸ σοῦ κατέλαβον τοὺς γεωργοὺς ἐκ τῆς καταμεμετρημένης γῆς τοῖς στρατιώταις ἀνακεχωρηκότας ἐπὶ τὸ Ἰσιεῖον τὸ ἐν τῶι Μεμφίτηι. ἡνίκα οὖν ἐκομισάμην τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν, ἐπορευόμην εἰς Κροκοδίλων πόλιν πρὸς Μαίμαχον, ὅπως ἂν ἐγείρηι αὐτούς· καὶ ὡς ἂν τοῦτο γένηται παρεσόμεθαπαρησόμεθα πρὸς σέ· οὐκ ἐνεδήμει γὰρ ἐν τῆι κώμηι Ψενομοῦς. γέγραφα οὖν σοι ἵνα εἰδῆις. ἔρρωσο. ἔτους λγ, Χοιάχ . ἔτους λγ, Τῦβι β. Κολλούθης. Μῦς Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 890 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59245 tier-1
- HGV-Text 890 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.