no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.4.59782a Mitte III v.Chr.Philadelphia (Arsinoites)
Account of iron via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1407.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of iron HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)Mitte III v.Chr.
- Account of flax and tow HGV-meta Herakleopolites (?)Mitte III v.Chr.
- p.cair.zen.4.59782b DDbDP-text textPhiladelphia (Arsinoites)Mitte III v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
Ωρ…[…]
…[…]
…[…]
κα[…]
κζ Ἰμούθηι[…]
στομώματος μνᾶς 𐅵
Παχὼνς δ στρόφιγγες δ καὶ χοινίκας δ[…]
ταῖς ἄνω θύραις τοῦ ἀνδρῶνος καὶ κοιτῶνος μνα […]
[…]…οις γ τρίβολοι ϛ μνα […]
σκαφεῖα ε καὶ ἄμην α μνα […]
σκαφεῖα δ […]
[…]ια ζ ξυστῆρα α μνα …[…]
[…]α δ καὶ χειροπέδην …[…]
[…]εήσει γεωργῶι εἰς τ…[…]
[… ? lines lost …]
[2]
[…]σκαφεῖα ϛ […] ιζ η
Νι[…]…στει εἰς ἐρ[…]… 𐅵 δ
στομώματος […]
…αι…ιτα……[…] μνᾶς 𐅵
τῶι αὐτῶι εἰς ἅμαξαν[…] μναῖ β
Πανακέστορι ὥστε κ[…]…ν μνᾶς 𐅵
εἰς τοὺς τροχοὺς τῆς συνωρίδος ζεῦγος
τρισκελῆ η καὶ ἥλους ιζ μναῖ ιβ 𐅵 η
Εὐτύχωι τῶι παρὰ Ζήνωνος μναῖ γ
[…]…ν α μναῖ γ 𐅵 δ
[…] μναῖ μθ δ
[…]τῶν ἐπισταθέντων
[…] μνᾶ α 𐅵 δ
[…]ἁλιευτικῶν ι μναῖ κβ δ
[…]τρωι εἰς ἐργαλεῖα μναῖ κγ 𐅵
[…]…ος μναῖ θ 𐅵 η
[…]εἰς τὴν γέφυραν
[…] μναῖ ε 𐅵 δ
[…]φοις μνᾶ α η
[… ? lines lost …]
[3]
Πε[…]αι εἰς τοὺς τροχοὺς […]
ἁρμ…[…]… καὶ ἥλους ιϛ …[…]
Μεσορὴ α ὕνεις μ ἀνὰ μνᾶν α γίνονται μναῖ μ
ιζ ὕνεις ι μναῖ ι
ιθ ὕνεις θ μναῖ θ
κϛ ἄλλας ϛ μναῖ ϛ
Ἐπαγομένων[…]ὕνεις ιϛ μναῖ ιϛ
καὶ Πανακέστορι[…] μνᾶ α
ψέλιον τ[…] δ
Φαῶφι …[…]δρέπανον ἀμπελουργικὸν α
ἄλλ[…] μναῖ β 𐅵 δ η
Ἁθὺρ[…]
[… ? lines lost …]
[4]
Πανακέστορι εἰς κλεῖδας καὶ ἥλους μνᾶ α
Ἀττάλωι τῶι κυνηγῶι ὥστε τοῖς κυσὶν
ἁλύσιον μνᾶ α 𐅵
Ζήνωνι εἰς λόγχας γ καὶ στάθμην α μναῖ β
καὶ θερμαστρὶς καὶ ἐπίπυρον μνᾶ α 𐅵
Πάτιτι ἀμπελουργῶι δρέπανα πρασόκουρα … μναῖ δ 𐅵 δ
κα Θέωνι ἀμπελουργῶι δρέπανα ἀμπελουργικὰ δ μναῖ γ 𐅵
Στεφάνωι δρέπανα πρασόκουρα ι μναῖ … δ
κε
Τῦβι ιβ […]
δρέπανα[…] μονοκώλους ε μναῖ γ δ
ιδ δρέπανα […] μνᾶ α
ιζ Πάσιτι […] 𐅵 γίνονται μναῖ ιδ
…[…] μναῖ ϛ
[5]
κβ Θεοφίλωι ζωγράφωι θερμαστρὶς α
Πετεχώνσει ἀρχιτέκτονι ει…π[…]…μα
κατεσκεύασεν μναῖ ι
Κρότωι ὥστε εἰς τὸ κατάβλημα ουτοε[…] ἀγκύρας μναῖ ια
Πατροκλῆι τῶι παρὰ Σεαρμώτου ὥστε εἰς
ἐργαλεῖα τῶν ναυπηγουμένων πλοίων σιδήρου μναῖ θ 𐅵
στομώματος μνᾶς δ
καὶ λεπίδας ϛ καὶ ἥλους ταῖς ἁμάξαις μναῖ γ
Ἑλένωι λαμπτηροφόρωι πεδῶν ζεῦγος α μναῖ δ
διφορεῖ
κη δρέπανα[…] μναῖ ϛ 𐅵 δ
καὶ […]αις μνᾶ α 𐅵
Κρότωι[…]αι ἅλυσιν
καὶ …[…]
[… ? lines lost …]
[6]
…[…]στος στ[…]
……[…]
θ λατόμοις εἰς στόμωσιν λατομίδων κη ἑκάστηι δ γίνονται μναῖ ζ
ιϛ πελέκεις λδ
ὡς ἑκάστωι πελέκει
στομώματος η […]
κ πελέκεις νε
ὡς ἑκάστωι η γίνονται …ζ δ η
Μεσορὴ α
πελέκεις μ
ὡς ἑκάστωι η γίνονται μναῖ ε
ε λατόμοις εἰς στόμωσιν λατομίδων κη ἑκάστηι δ γίνονται μναῖ ζ
ι πελέκεις μβ
ἑκάστωι η γίνονται μναῖ ε δ
ιη ἀξῖναι ν
[…]ἀμφοτέρων
[…] γίνονται μναῖ ιβ 𐅵
[…]… μζ
[…] γίνονται μνα … 𐅵 δ η
Φαῶφι[…]
[…]
[…]… ἀνὰ δ γίνονται νζ
[… ? lines lost …]
[7]
[…]να δ
καὶ στομώματος μνᾶ α
Χοίαχ η λατόμοις εἰς λατομίδας κη ἀνὰ δ γίνονται μναῖ ζ
κθ
Τῦβι η λατόμοις εἰς λατομίδας κη ἀνὰ δ γίνονται μναῖ ζ
Ὥρωι Πετεαρμώτιος λατόμωι
σκαφεῖα ια
ἑκάστωι δ γίνονται μναῖ β 𐅵 δ
ιβ Ἑρμογένει δρέπανα ἀμπελουργικὰ ιβ
ἑκάστωι δ γίνονται μναῖ γ
β[…][…]
[…]ἀρχιτέκτονι
[…] ε
[…] γίνεται 𐅵 η
[…]α δ
[… ? lines lost …]
[8]
ιε Ἀπολλοδώρωι εἰς δρέπανα χορτοτόμα γ
στομώματος δ η
καὶ εἰς δρέπανα χορτοκόπα λ
στομώματος μναῖ δ
καὶ εἰς χορτοτόμα ι
στομώματος μνᾶ α δ
ιθ […]κόπωι διὰ Μάρωνος
στομώματος δ
[…]εἰς καλαμοτόμα θ
στομώματος μνᾶ α δ
[…]ἀρχιτέκτονι
[… ? lines lost …]
[9]
[…]…αιχα[…]
…[…]…λινους σιδήρου μναῖ θ 𐅵 δ
στομώματος μναῖ γ 𐅵 δ
καὶ εἰς πελέκεις τῶν ἁλιευτικῶν θ σιδήρου μναῖ ια 𐅵
στομώματος μναῖ β δ
γίνονται τὰ πάντα
σιδήρου τάλαντα οϛ μναῖ ε δ η
διάφορον διὰ τὸ τῆι ὀκτωκαιτριακοντα στατήρωι μνᾶι ἀνηλῶσθαι
παρὰ δὲ τὸ πᾶν τάλαντα ιδ μναῖ ιϛ γίνονται τάλαντα ϙ μναῖ κα δ η
καὶ παρὰ τὸ τάλαντον μναῖ ια δ
καὶ στομώματος τάλαντα η μναῖ ιθ 𐅵 δ η
διάφορον τάλαντον α μναῖ μβ 𐅵 δ γίνονται στομώματος τάλαντα ι μναῖ β 𐅵 η
εἰς τὸ αὐτὸ σιδήρου τάλαντα ϙ μναῖ κα δ η
στομώματος τάλαντα ι μναῖ β 𐅵 η
διάφορον σιδήρου μναῖ λη 𐅵 η
στομώματος τάλαντ … μναῖ νζ δ ηConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1407 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;4;59782a tier-1
- HGV-Text 1407a tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1407 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1407 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1407 (see that record)