Home › Browse › DDbDP-text › Object 129488
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.col.10.269 II - IIIAntinoopolis

Declaration [II-III AD] via APIS-papyrus

Copy of a census declaration addressed to the nomarch and census officials of Antinoopolis. Beginning of a copy of a census return (house-by-house registration) from Antinoopolis, addressed to the nomarch of the city and to three citizens, Kastor and two others, chosen to supervise the census. The declarant's details and the declaration itself are lost. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 29037. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἀντίγραφον κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῆς […]νομάρχῃ τῆς Ἀντινόου πόλεως καὶ Κάστορι […]Ματιδείῳ τῷ καὶ Θεσμοφορίωι καὶ […]Διονυσίου Ματιδείῳ τῷ καὶ Μαρκιανείῳ καὶ[…]ωνι Νεμεσίωνος Ματιδείῳ τῷ καὶ Καλλιτεκνείῳ τοῖς τρισὶ αἱρεθεῖσι ἐπὶ τῇ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῇ [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Copy] of house-by-house registration (census declaration) To […], nomarch of the city of Antinoos, and to Kastor […] of the Matideian tribe and the Thesmophorian deme, and […] son of Dionysios, of the Matideian tribe and the Markianeian deme, [and] […]on son of Nemesion, of the Matideian tribe and the Kalliteknian deme, the three chosen for the house-by-house registration […]

Connections

Found at Antinoöpolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.