no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.13.2220 Juli - Aug. 133Soknopaiu Nesos ? (Arsinoites)
Census Return via HGV-meta
Census return of Apion son of Apion, one of the 6475 Greeks. Opening of a census return addressed to the strategos Protarchos, the royal scribe and the village scribe Herakleides of the Herakleides division of the Arsinoite nome by Apion son of Apion, a member of the privileged 6475 Greek settlers registered in the Lycian quarter. He declares a half share of an unused mill-house owned with his half-brother, before the text breaks off. It dates to July-August AD 133, probably from Soknopaiou Nesos. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9629.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Census Return HGV-meta Soknopaiu Nesos ? (Arsinoites)Juli - Aug. 133
- p.berl.brash.7 DDbDP-text Soknopaiu Nesos ? (Arsinoites)Juli - Aug. 133
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πρωτάρχωι στρατηγῶι καὶ δεῖνι βασιλικῶι
γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ
Ἡρακλείδηι κωμογραμματεῖ[…]
παρὰ Ἀπίωνος τοῦ Ἀπίωνος τοῦ δεῖνος
τῶν Ϛυοε ἀνδρῶν Ἑλλήνων ἀναγραφομένου
ἐπʼ ἀμφόδου Λυκίων· ὑπάρχει μοι καὶ τῷ ὁμομητρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀσκλη[…]τοῦ Ἀρτεμιδώρου ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ[…]
𐅵 μέρος μυλαίου ἀργοῦ· καὶ τῷ τοῦ προκειμένου
μου πατρὸς Ἀπίωνος ἀδελφῷ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Protarchos, strategos, and […], royal scribe of the Arsinoite nome, Herakleides division, and to Herakleides, village scribe […]
from Apion son of Apion son of […], one of the 6475 Greek men, registered in the quarter of the Lycians. There belong to me and to my brother by the same mother Askle[…] son of Artemidoros, in the aforesaid village […] 1/2 share of an idle mill-house; and to the brother of my aforesaid father Apion […]
[…]
Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9629 primary
- DDbDP-Text bgu;13;2220 tier-1
- HGV-Text 9629 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9629 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9629 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9629 (see that record)