no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.3.43 23. Febr. - 23. März 253 v.Chr.
Report of Receipts and Expenditures by Phamounis, Captain of a Boat via HGV-meta
Account of boat expenses and receipts by the captain Phamounis. An account submitted by Phamounis, a boat captain working for an estate, listing his expenses on boat equipment and repairs (ropes, anchor, nails, oars, rushes for caulking) and the wages and other sums he received. It dates to 253 BC. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1760.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Report of Receipts and Expenditures by Phamounis, Captain of a Boat HGV-meta unbekannt23. Febr. - 23. März 253 v.Chr.
- Report February or March 253 BC APIS-papyrus 253 BCE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους λβ. Τῦβι. λόγος παρὰ Φαμούνιος. εἰς τὸ πλοῖον. καλῴδια πεντώβολον.
ῥῦμα σχοινίον δραχμὴ α διώβολον.
πρόρρυμα ἄλλο τριώβολον
στῆρ διώβολον. θρύα τριώβολον.
ἄγκυρα δραχμαὶ γ.
ἧλοι ὀβολοὶ β 𐅵.
κῶπαι καὶ κοντὸς δραχμαὶ β τριώβολον.
Παῦνι. θρύα ὥστε πακτῶσαι
τὸ πλοῖον δραχμαὶ β πεντώβολον. γίνονται ιγ.
ἔχω παρὰ Τιμοστράτου ὀψώνιον ἐν Θήβαις τοῦ Μεχεὶρ δραχμὰς ιε.
καὶ παρὰ Φιλοκράτου τοῦ
Φαμενωὺθ δραχμὰς η.
καὶ παρὰ σοῦ ἐλάβομεν εἰς τὴν
ἑορτὴν χῆνα δραχμὰς ε.
καὶ παρὰ σοῦ ἐλάβομεν δραχμὰς δ.
καὶ παρὰ Ἀρτεμιδώρου τοῦ τραπεζίτου δραχμὰς δ. γίνονται δραχμαὶ λϛ.Translations (1)
Year 32, Tybi. Account from Phamounis, for the boat. Ropes, 5 obols.
Tow-rope, 1 drachma 2 obols.
Another bow-rope, 3 obols.
Stay (?), 2 obols. Rushes, 3 obols.
Anchor, 3 drachmas.
Nails, 2 1/2 obols.
Oars and pole, 2 drachmas 3 obols.
Pauni. Rushes for caulking the boat, 2 drachmas 5 obols. Total 13.
I have received from Timostratos wages in Thebes for Mecheir, 15 drachmas.
And from Philokrates, for Phamenoth, 8 drachmas.
And from you we received for the festival a goose, 5 drachmas.
And from you we received 4 drachmas.
And from Artemidoros the banker, 4 drachmas. Total 36 drachmas.
Cross-references (3)
- TM-Text 1760 primary
- DDbDP-Text p.col;3;43 tier-1
- HGV-Text 1760 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1760 (see that record)