no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.7.137 11. Jan. 302Karanis (Arsinoites)
Receipts for Taxes in Grain and Money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10490.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipts for Taxes in Grain and Money HGV-meta Karanis (Arsinoites)11. Jan. 302
- Receipts [301-302 AD] APIS-papyrus Karanis (Arsinoites)301 CE – 302 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ ἐνάτου ἔτους Φαρμοῦθι κδ
διέγραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου καὶ Ταῆσις Κοπρῆ
τιμὴν ἀχύρου καὶ κρέως α διατυπώσεως κώμης
Καρανίδος δραχμὰς ἑκατὸν πεντήκοντα δύο, δραχμὰς ρνβ
διʼ Ἀχιλλᾶ καὶ Ἀραβικοῦ καὶ τῶν κοινωνῶν ἀπαιτητῶν.
καὶ ὑπὲρ κώμης ὁριοδεικτίας Καρανίδος τιμὴν ἀχύρου
καὶ κρέως τετάρτης θείας διατυπώσεως δραχμὰς τρισχιλίας
ὀκτακοσίας, δραχμὰς Γω διʼ Ἀχιλλᾶ καὶ Πελῆνις ἀπαιτητῶν.
ἔτους ιζ καὶ αϛ καὶ θ Φαρμοῦθι […]
διέγραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου θείας
διατυπώσεως ὑπὲρ ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ζ ἔτους
κώμης Καρανίδος τιμὴν ἀχύρου καὶ κρέως
δραχμὰς χιλίας ἐνακοσίας, δραχμὰς Αϡ Αὐρήλιοςσεσημείωμαι.
[…] διέγραψεν Ἡρᾶς Πτολεμαίου […]
τιμὴν ἀχύρου καὶ κρέως γ διατυπώσεως […]
[…]…κρέως λίτρας…[…]
[…]τετρακαιεξηκοστόν καὶ ὑπὲρ …[…]
καὶ τῇ […]διέγραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ὑπὲρ τῆς αὐτῆς διατυπώσεως
τιμῆς κρέως διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν δραχμὰς τριάκοντα ἕξ, γίνονται δραχμαὶ λϛ
[2]
ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ θ ἔτους τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Φαρμοῦθι κθ. Αὐρήλιοι Ὡρίων
καὶ Φιλώτας δεκάπρωτοι δ ε τοπαρχίας Ἡρακλείδου μερίδος,
ἐμετρήθησαν ἡμῖν
ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανίδος μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ ὑπὲρ γενήματος ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ζ ἔτους
καὶ ιϛ ἔτους καὶ ιε ἔτους καὶ η ἔτους ὑπὲρ κώμης Πτολεμαίδος νέας ὀνόματος Θαησίου Κοπρῆ
διὰ Ἰσιδώρου πυροῦ καθαροῦ σὺν ἑκατοσταῖς ιβ ἀρτάβαι δύο ἥμισυ, ἀρτάβαι β 𐅵
Αὐρήλιος Φιλώτας σεσημείωμαι. Ὡρίων σεσημείωμαι.
ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ θ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων
Καισάρων Παχὼν ια. Αὐρήλιοι Σεουηρῖνος καὶ Ἀνδρείας ἐξηγητεύσας βουλευτὴς Ἀλεξανδρείας
καὶ κληρονόμοι Σαρμάτου καὶ Σαβεῖνος γυμνασιαρχήσας δεκάπρωτοι δ ε τοπαρχίας Ἡρακλείδου μερίδος,
ἐμετρήθησαν ἡμῖν ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανείδος ὑπὲρ ὁριοδεικτίας ὑπὲρ θείας
διατυπώσεως γενήματος ιζ ἔτους καὶ ιϛ ἔτους καὶ θ ἔτους μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ[…]……
Ταήσεως Κοπρῆ πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβης δίμοιρον[…]
καὶ ὑπὲρ Πτολεμαίδος[…]ἐμετρήθησαν […]πυροῦ καθαροῦ
ἀρτάβαι πέντε τρίτον, γίνονται καθαροῦ ἀρτάβαι ε γ καὶ …[…]Πτολεμαίδος
καὶ Ἡρ[…] ὁριοδεικτίας ἄλλαι πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι
εἴκοσι …[…]…[…]…[…]
του…[…]……[…]
τητη…[…]…[…]
Αὐρηλι…[…]…[…]
[3]
ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ ἐνάτου τῶν κυρίων ἡμῶν
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παχὼν ε. Αὐρήλιος Δίδυμος
γυμνασιαρχήσας βουλευτὴς δεκάπρωτος α ϛ τοπαρχίας Ἡρακλίδου μερίδος διʼ
ἐμοῦ Ἥρωνος Ὀνομάστου, ἐμετρήθησάν μοι
ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανίδος μέτρῳ δημοσίῳ
ξυστῷ γενήματος ιϛ ἔτους καὶ ιε ἔτους καὶ η ἔτους καὶ ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ
ζ ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ιγ ἔτους καὶ ϛ ἔτους ὀνόματος Ταῆσις Κοπρῆ
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι δέκα δύο ἥμισυ τέταρτον, ἀρτάβαι ι 𐅵 δ, καὶ ὀνόματος Ἡραίδος Χαιρήμονος
διὰ Ἰσιδώρου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι δέκα ἥμισυ ἀρτάβας ι 𐅵 γίνονται ὁμοῦ τοῦ συμβόλου ἀρτάβαι κγ δ
Αὐρήλιος Ἥρων διʼ ἐμοῦ τοῦ υἱοῦ Πικῶτος σεσημείωμαι.
ἔτους ιη καὶ ιζ καὶ ι Χοίακ δ
διέγραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου […]
[…]διατυπώσεως κατὰ τὸν θεῖον νόμον[…]
[…] ὁριοδεικτίας Καρανίδος ε[…]
δραχμὰς ὀκτακισχιλίας τετρακοσίας ἑβδομήκοντα τέσσαρα, γίνονται Ηυοδ […]
[…]ν διʼ ἐμοῦ …[…]
[…]Αὐρήλιος Σαρμάτης…[…]
[…] σεσημείωμαι.
[…] καὶ Ἰσίδωρος Πτολεμαίου
ὑπὲρ διατυπώσεως δραχμὰς χιλίας ὀκτακοσίας
ἑξήκοντα γίνονται δραχμαὶ Αωξ. καὶ Ἡρᾶς Πτολεμαίου δραχμὰς
δισχιλίας τριάκοντα ἕξ γίνονται δραχμαὶ Βλϛ
[…]Ταῆσις Κοπρῆ δραχμὰς ὀγδοήκοντα τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ πδ
[…] Ὡρίων δεκάπρωτος σεσημείωμαι.
[4]
ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ ἐνάτου τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ιζ. Αὐρήλιοι Ὡρίων
καὶ Σαρμάτης δεκάπρωτοι δ ε τοπαρχίας Ἡρακλείδου μερίδος, ἐμετρήθησαν
ἡμῖν ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανίδος ὑπὲρ ὁριοδεικτίας Καρανίδος
καρποῦ νέου ὀνόματος Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ὑπὲρ γενήματος
τοῦ αὐτοῦ ιζ ἔτους καὶ ιϛ ἔτους καὶ ἐνάτου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι
τεσσαράκοντα τέσσαρες τέταρτον, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι καθαροῦ μδ δ
καὶ αἱ κελευσθείσαι ἑκατοσταί.
καὶ ὀνόματος Ἡρᾶ Πτολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι.
εἴκοσι τρεῖς, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι καθαροῦ κγ, καὶ αἱ ἑκατοσταί.
καὶ ὀνόματος Ταησίου Κοπρῆ διὰ Ἡρᾶτος πυροῦ καθαροῦ
ἀρτάβης ἥμισυ, γίνεται πυροῦ ἀρτάβης καθαροῦ 𐅵.
καὶ ὀνόματος τῆς αὐτῆς Πτολεμαίδος νέας πυροῦ καθαροῦ
ἀρτάβαι τέσσαρες ἥμισυ, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι καθαροῦ δ 𐅵,
καὶ αἱ κελευσθείσαι ἑκατοσταί. Αὐρήλιος Ὡρίων σεσημείωμαι
Αὐρήλιος Σαρμάτης σεσημείωμαι.
ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ ἐνάτου τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων[…] Αὐρήλιος Γερόντιος
δεκάπρωτος α ϛ τοπαρχίας Ἡρακλείδου μερίδος ἐμετρήθησανἡμῖν ἐν θησαυρῷ κώμης
Καρανίδος ὑπὲρ ὀνόματος Ταήσεως Κοπρῆ[…]…ος καὶ τῇ
[…]…ς διʼ Ἰσιδώρου[…] Ἰσιδ[…]……
ὑπὲρ τοῦ γενήματος τοῦ αὐτοῦ ἔτους πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι δεκαεπτὰ ἥμισυ, ἀρτάβαι ιζ 𐅵 καὶ αἱ κελευσθείσαι ἑκατοσταί.Αὐρήλιος Γερόντιος σεσημείωμαι.
ὑπὲρ ἀριθμήσεως ἀρτάβης ἥμισυ δωδέκατον . Γερόντιος δεκάπρωτος α ϛ τοπαρχίας σίτου
μέτρα α 𐅵 σεσημείωμαι.
[5]
Αὐρήλιοι Σαρμάτης Ὁνωράτου
…[…]… ρ δεκάπρωτοι, ἐμέτρησεν […]
[…]θ 𐅵 ὁριοδεικτίας Κερανίδος[…]
[…]…[…]…καὶ Ἡρᾶ κριθῆς δ[…]
[… 2 lines lost …]
ἔτους ιη καὶ ιζ καὶ ι […]
ἔτους ιη καὶ ιζ καὶ ι Τῦβι ιϛ, διέγραψεν[…]
Πτολεμαίου ὀνόματος τῆς γυναικὸς[…]ὑπὲρ
διατυπώσεως κατὰ τὸν …
καὶ ὀνόματος …[…]… ὑπὲρ κώμης […]
κοσίας
καὶ ὀνόματος Ἰσιδώρου Πτολεμαίου[…]
ἑβδομήκοντα δύο […]
καὶ …[…] ο τοῦ συμβίου δραχμὰς […]
Αὐρήλιος Γερόντιος διʼ ἐμοῦ Ἀ[…]
…[…]…ιου δραχμὰς τβ …[…]
……[…]… δραχμὰς ἑξήκοντα[…]
[…]…[…]……[…]
[…]…[…]Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10490 primary
- DDbDP-Text p.col;7;137 tier-1
- HGV-Text 10490 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10490 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10490 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10490 (see that record)