no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.7.173
Petition about Illegal Sale via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10527.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition about Illegal Sale HGV-meta Karanis (Arsinoites)342
- Petition [342 AD] APIS-papyrus Karanis (Arsinoites)342 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαυίῳ τῷ διασημοτάτῳ ἡγεμόνι παρὰ Αὐρηλίας Ταπάιτος Ἑρᾶ μητρὸς Ἀλλοῦτος ἀπὸ κώμης Καρανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ· δικαιοτάτην ἀξίωσιν βαλοῦσα τῷ σῷ μεγέθει, ἡ γεμὼν δέσποτα, εὔελπίς εἰμι τῆς παρὰ τοῦ σοῦ μεγέθους βοηθείας τυ χεῖν· τάδε κατεμαρτύρησα ὅτι Ἀντιοῦριος Ἀβοῦτος καὶ Ἀτίσιος υἱὸςτου τοῦυιος Λεωνίδου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Καρανίδος πρᾶγμα παραν ομώτατονπαρανομώτατον κατʼ ἐμοῦ διέπραξαν ὅπερ οἱ νόμοι τὴν σὴν μεγαλείανμεγαλίαν ἀκυροῦνἀκοιροῦν εἰσφέρουσιν. πα.παρα πρός με παῖδα ἀτε λῆ καὶ ὀρφανὴν οὖσαν τὰς μητρῴας μου ἀρού ρας τέσσαρας αιησεν πρός τινα γραμ ματέα Δίδυμον καὶ ου ὑποτελοῦσα. δεῖ γὰρ αουδεινου ὑπογράφει η ὑπογράψαι, ς αὐτῶν νομί μως διαπραξαμένη δεδύνηται πρᾶξαι αι τῶν μητρῴωνμητρόͅων μου ἀρουρῶν ἐννέα ἡμίσους οὐσῶνὀντῶν περὶ τὴν αὐτὴν κώμην Καρανίδα. τὴντο δὲ χεῖραχειρ ἕτεραντερον καὶ αον ἐποίησεν ἐν ταύτῃ τῇ πράσει ὅπερ οὐκ ἐξοδίασενἐξοδιας ἐπιβαλόμενος δεσποτείανδεσποτίαν αὐτῶν ἐκ δίκης τοίνυν ταῦτα τὰ γραμματεῖαγραμματῖα μάλιστα κατὰ περιγραφὴν ἀτελῶν πρ συνειστανόμενα ὡς προείρηται ἀκυροῦσιν οἱ νόμοι καὶ τὰ τούτου χάριν εὐτυ χήσασα τῆς ἐπʼ ἀγαθοῖς σου ἀρχῆς τὴν εἰς τοὺς πόδας σου καταφυγὴν ποιοῦμαι παῖς ὀρφανὴ δεομένη, καὶ πα σοῦ ἐμοῦ ἀληθευούσης ἐπὶ τούτοις ὅπως προστάξῃς Πτολεμαῖον τοῦτον ἀπὸ ξης τουπρο ἄκυρον εἶναι τὴν γενομένην παράνομον πρᾶσιν, παραδοῦναι δʼ ἐμοὶ τὴν τῶν γῃδίων δεσποτείανδεσποτίαν ἵνα τούτου τυχοῦσα δυνηθῶ ὄνησιν αὐτῶν ἔχειν καὶ εἰς ἀεὶ σοι εὐχαριστήσω. διευτύχει. Αὐρηλία Ταπάεις ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος Διόσκορος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10527 primary
- DDbDP-Text p.col;7;173 tier-1
- HGV-Text 10527 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10527 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10527 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10527 (see that record)