Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

p.mich.5.288_289dupl

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἁρυώτης Ἁρυώτου πρεσβυτέρουπροσβυτέρου μητρὸς Ταπνευτύνεως συνπέπρακα τὰ προκίμενα καὶ ἐπιβάλλοντά μοι μέρη τῆς προκιμένης οἰκίας καὶ αἰθρίουἐθρίου καὶ προπυλῶνοςπροπυρονπροπυλόν καὶ ἐπάνωἐπανο οἴκουοἰκος καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν καὶ συμβεβαιώσωσυνβεβεοσο καὶ ἐπιτέταχα γράφεινγράφιν καθὼς πρόκειταιπρόκιτε. καὶ εὐδοκεῖεὐτοκῖ ἡ γυνή μου ΤαποντῶςΤαποντο͂ς Μιεῦτος τῇ πράσειπράσι ταύτῃ καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαιἐπελεύσεσθε μηδὲ ἐγκαλέσεινἐνγαλεσιἐνκαλέσιν καθὼςκαιθὼς πρόκιται. Ἁρυώτης γέγραφα καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικόςγυνεκός μου μὴ εἰδυίαςεἰδύας γράμματαγράματα. Ἡρώδης ὃς καὶ Ὀρσεῦς Ἁρυώτου μητρὸς Ταπνεβτύνεως συνπέπρακα τὰ προκίμενά μοι μέρη ἐκ τῶν οἰκοπέδων καὶ συναπέχωσυναπέχωι καὶ συνβεβαιώσω καὶ ἐπιτέταχα γράφεινγράφιν καθὼς πρόκιται. Ἁρυώτης Ἁρυώτου ἐπικαλουμένουἐπικαλουμενον ΣακβέλιοςΣακβελις συνπέπρακα καὶ συν απέχωσυναπέχωι καὶ συνβεβαιώσωσυνβαιωσωι καθὼς πρόκιται. Εὔτυχος Ἁρηώτου μητρὸς Ταπνεβτύνεως συνπέπρακα τὰ προκίμενά μοι μέ ρη ἐκ τῶν προκιμένωνπροικιμένων οἰκοπέδων καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν καὶ συνβεβαιώσω καθὼς πρόκιται καὶ ἐπιτέταχα γράφεινγράφιν.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.